1980年5月、
光州事件、光州民主化運動を想起しながら
ドラマ「砂時計 모래시계」を観る。

チェ・ミンスがカッコ良過ぎて
もしかしたら
アンジェイ・ワイダ監督『灰とダイヤモンド Popiół i diament』が公開された当時
小学生までが主人公を真似てサングラスをつけるほど
国民から支持された時のように
テス(チェ・ミンス)たちも支持されていたかしら...


チョ・セヒ 趙世熙 조세희
「こびとが打ち上げた小さなボール 난장이가 쏘아올린 작은 공」

登場人物を想起もした、ヘリン。

直截的な描写ではないが、
銃が向けられた先に妊婦がいて
少し後のショットでは
妊婦が倒れたらしいという声がする場面は
ロッセリーニ 監督『無防備都市 Roma città aperta』にリンクする。
キム・ジョンハク 김종학 の演出によるからかしら。

電車をはさみ
こちら側とあちら側にいるウソクとテス。
電車が走り去った時
車内に乗っていたのは入隊するウソクだけ、のあたりは
『旅芸人の記録』を想起。
(余談だが、
テオ・アンゲロプロス監督『旅芸人の記録 O Θίασος』も意識

されていたらしい
エドワード・ヤン 楊徳昌監督『牯嶺街少年殺人事件』を観比べて。
『旅芸人の記録』が構成、演出、シナリオも
圧倒的に「映画として」おもしろく、夢中になってしまうほどだった。
『クーリンチェ少年殺人事件』は
例えば小四が小馬の玄関先で話す時
小四は映さず声だけ聞こえるような、唐突で外連味ある演出がちょっと...
撮影所を映した広がりは好きなのだが。
ヒロイン小明が(当時は違ったのかもしれないが)
美少女の概念とはかけ離れていて
細くつり上がった目に大根のような足で
穿った見方をすれば日本の表象か...と思ったりも。閑話休題)

マッサージ店で襲撃される敵方のシーンは
『ゴッドファーザー』のクライマックスで
Moe Greene?が殺された場面を髣髴とさせた。

キム・ギドク監督映画で
のちにヒロインを務めた
イ・スンヨン、チョ・ミンスの若い時も...
前者は『うつせみ 빈 집』
後者は
『嘆きのピエタ 피에타』主演。

ドラマ「応答せよ 1994 응답하라 1994」では
ソン家の家族と下宿生がリビングに集まり
全員で夢中になって視聴していたドラマが「砂時計」。

ソン家の女性たちは
ヘリンのボディーガード・ジェヒ役の
イ・ジョンジェに魅かれているようだった。
ジェヒ的な役の設定(お嬢様を守る拾われた子)は
古今東西のコンテンツ、例えば日本の少女マンガにもちらっと出ていたが...
元はエミリー・ブロンテ Emily Jane Brontë
「嵐が丘 Wuthering Heights
のヒースクリフとキャサリンがアレンジされているようにも思える。

他に、ソン家のリビングで当時視られていたドラマの一つは
ペ・ヨンジュン、チョン・ドヨン出演の「若者のひなた 젊은이의 양지」
と思われるが(明言されていないので推測)...
親世代、大人たちはヨンジュンとドヨン二人は脇役顔などと批判するが
子世代は彼らは絶対ブレイクする!と言って
実際21世紀にその通りになっているのがおかしかった。
世代間の意識の差も感じ。

当時のリアルな映像を
ドラマ映像の間に何度も挟みこみ
臨場感を増す演出。
リアルとフィクションを何度も跨ぎ往来して時代を再現する。
(このドラマを通して
光州以外の地域の人々は初めて
光州事件の映像を視たことになるそう)

「砂時計」がこうして光州事件を正面から取り上げていたように
「応答せよ 1994」では
1990年代に韓国内で起こった事故や事件も
避けることなく取り上げている。
「砂時計」を視れば「応答せよ 1994」の時代に視聴されていた
ドラマの中へ入ることも出来るし
「応答せよ 1994」を視れば
「砂時計」放送時の時代を感じ思い合わせて理解も深まるよう...

OST曲の一つ、
「가질 수 없는 너」(原曲:뱅크)は
ドラマ版「チング」でも何度も奏でられていた。


to be continued...!?

buzz KOREA

Click...

にほんブログ村 韓国映画

にほんブログ村 映画

にほんブログ村 映画評論・レビュー

にほんブログ村 韓国情報

にほんブログ村 K-POP

にほんブログ村


Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.

本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現
情報、意見、
解釈、考察、解説
ロジックや発想(アイデア)
視点(着眼点)
写真・画像等も
コピー・利用・流用・
盗用することは禁止します。
剽窃厳禁
悪質なキュレーション Curation 型剽窃、
つまみ食い剽窃もお断り。
複製のみならず、
ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、
リライト

切り刻んで翻案等も著作権侵害です。