先日の国際ブックフェア関連イベント
法政大での韓国の作家カン・ヨンスク、キム・オンスと中沢けい鼎談 とは
また趣が違って...
朝井リョウ、カッコいい！
チョン・セラン、カワイイ～❤
早稲田で
「日韓若手文化人対話―ともに語り、考えを分かち合う」へ。
カッコいい＆可愛い！がまず飛び出し。
セランさんのトークが可愛すぎてきゅん死、萌(〃〃)
朝井さんにもらったチョコを一粒ずつ食べながら
朝井さんみたいないいい文章が書けるかな？と考えている...と...(〃〃)
K-Popの世界と通じながらも...
日韓の若手作家の言葉に対する考えも伝わり
ほんわか、楽しい時間だった。
印象的だったのは
構造的に似て語彙も似ている韓国語と日本語、ふたつの言語だが
セランさんの文を読んで
「この単語とこの単語をこのシーンを表現するために
組み合合わせて使うのか...」と朝井リョウさんが思った、というお話。
単語と単語の組み合わせのカルチャーショックとは
興味深い。
きっと日本語脳からは出て来ない表現、発想なのだろう。
セランさんの小説読まなきゃ...
まじめな話、
朝井氏は「嫌悪に反対する作家でありたい」とも。
共感できないものに会うと
自分の輪郭が変わる気がするから...と。
Transformationを恐れないのですね！
セランさん
韓国はweb小説もあるしみんなe-book好き、
朝井氏
手書きへの愛を信じている人が日本に多い、と。
日本では履歴書はまだ手書きです、と朝井氏が話すと
セランさんは韓国では10年位前にもう見なくなったような...と。
IT化の進度・深化の日韓間相違も興味深い。
ところで、戸山キャンパスにもしっかり戦争法案反対のパネルいくつか。
東大駒場キャンパスにも安保法制反対のパネル。
この戦争反対の流れは
翌月の能楽にも続く...
延世大学校内 に
震災後はこんなgraffittiが。
to be continued...!?
buzz KOREA
Click...
にほんブログ村 韓国映画
にほんブログ村 映画
にほんブログ村 映画評論・レビュー
にほんブログ村 韓国情報
にほんブログ村 K-POP
にほんブログ村
Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.
本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現や
情報、意見、
解釈、考察、解説
ロジックや発想（アイデア）・
視点（着眼点）、
写真・画像等も
コピー・利用・流用することは禁止します。
剽窃厳禁。
悪質なキュレーション Curation 型剽窃、
つまみ食い剽窃もお断り。
複製のみならず、
ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、
リライト、
切り刻んで翻案等も著作権侵害です。