永遠のオッパで
韓国の国民歌手、歌王。
そして日本では「元祖ヨン様」のチョー・ヨンピル조용필。
一夜限りのコンサートへ行って来ました！(*˘︶˘*).｡.:*♡
チョー・ヨンピルと言えば「釜山港へ帰れ」のイメージで
ほとんど聴いたことはなかったのですが...
今年リリース「Hello／헬로」等 がとっても気に入り
チョー・ヨンピル10年ぶり19枚目のアルバムを購入♡
15年ぶりに来日したコンサートへ。
一夜限りにも関わらず
幕張メッセの公演場を3日間も借りてリハーサルを重ねたとか。
さすが오빠、歌王！(๑˃̵ᴗ˂̵)و
set list♡
Hello（日本語版/19集）
未知の世界（미지의 세계/1985年7集）
おかっぱの髪（단발머리/1979年1集）
赤とんぼ（고추잠자리/1981年3集）
あなたに会えたら（널 만나면/2013年19集）
僕はお前が好き（나는 너 좋아/1993年5集）
エレキギターのソロ演奏٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
残された者の孤独（남겨진 자의 고독/1995年15集）
夢（꿈/1991年13集）
探せないケッコリ（못찾겠다 꾀꼬리/1982年4集）
パンドラの箱（판도라의 상자/1997年16集）
アシアンミュージックフォーラムで谷村新司と歌った（たぶん1982年、とヨンピル兄）
友よ（친구여/1983年5集）
想い出迷子（추억의 미아/1986年）
釜山港へ帰れ（돌아와요 부산항에/1982年）
1番は日本語で2番は韓国語で。
前者は恋人を歌っているかのように訳詞されているが
実は韓国語では友を歌う。
歩きたい（걷고싶다）
ときめき（설렘）
Bounce／바운스（日本語版）
窓の外の女（창밖의 여자/1979年1集）
自尊心（자존심/1982年4集）
薔薇の明かりを灯して（장미꽃 불을 켜요/1991年13集）
キリマンジャロの豹（킬리만자로의 표범/1986年8集）
歌の詞に耳を傾けると、
その情緒や詩的な描写が日本の歌と異なっている、趣が違っている...
モナリザ（모나리자/1988年10集）
encore♡
あなた（그대여/1980年2集）
旅に出よう（여행을 떠나요/1985年7集）←SMTでよく聴きますね^^
知っていていっしょに楽しむ曲と
知らなくて静かに耳を傾ける曲が交互にやって来る。
会場内の写真撮影は禁止されていたので
ファンから届いた会場外「お米の輪」写真を^^*
Helloは2回とも日本語だったのがすこぉし残念。
Rapを担当したテギョンが来ないかしらとドキドキ♡していましたが
来ていませんでした。
ちょうどその夜ソウルで主演映画『結婚前夜』の試写会があったから...
ちんぺいさん、こと谷村新司さんは客席にいらしていました。
私の席から姿が見えたのですが
後半は立ち上がってノリノリ!?でした。
ヨンピル兄と谷村新司さんのような古くからの長～いチング（友人）、
ステキ(*´︶`*)日韓友好の大先輩ですね。
80年代からファンだという日本女性によると...
2003年に「冬のソナタ」が日本でも放映されて
ヨン様現象を巻き起こしたけれど、
元祖ヨン様は80年代からチョー・ヨンピル！とのこと。
声も老けず、若々しく、
ギターの演奏もカッコよく。
ギターはギンギン、RockにPops、
バラード・演歌はしっとり心に沁みる...
多様で豊潤な音楽を実現する稀有なアーティスト、と
感嘆しながら聴いていたけれど...
久しぶりの今回のアルバムではプロデューサーぶりも際立っていた。
というのも...
Bounceは
カントリー歌手Billy Currington等にヒット曲をもたらした
Marty Dodsonらによる作曲だったり
Helloはクリスチャン音楽家のScott Krippayneらによる作曲。
SMEの北欧作曲家採用傾向とはやや異なる部分もあるけれど、
手法としては
K-Popの隆盛をもたらしたSMEの海外作曲家の登用・活用戦略路線にほぼ等しい。
K-Popマーケティングへ接近した結果
従来とは異なる小学生や10代20代のファンを増やした。
歌王でありながら
今回は時代を読んでトレンドを活用する「プロデューサー力」が
光ったアルバムだった。
カントリーにクリスチャン音楽の作曲家、というのも非常に新鮮(ﾉ≧ڡ≦)
余談だが...
以前2011年にSSF&Aで
K-Popにおけるドラマ型のMVは減少傾向という話を聞いていたが
SSFF & Asia2011 Korean Music Shorts Program
その後実際はそれほど減っていない印象も。
光州事件をテーマにしたMV
そしてチョー・ヨンピルの今年のアルバムのうち「Hello」や
チョ・ハンソン を起用した「歩きたい」はドラマ・スタイルのMV。
曲のイメージと合ってなかなかステキ。
10年ぶりのアルバムの曲で
ドラマ・スタイルのMVを採用して
ここでもK-Popらしさを活用応用し、K-Popへ接近した
ヨンピル兄の新しい姿を実感。
もうひとつ、今度は映画と関連した余談。
T-ara の新曲「私どうしたらいいの／나어떡해」のMVは
オマージュした1997年の曲Sandpebblesの「私どうしたらいいの」
の時代の雰囲気に合わせるためにスマートフォンのアプリを利用して撮影
昔の感じを表現したそう。
大道具や衣装の雰囲気も相まって
なかなかレトロな映像に仕上がっていた。
韓国コンテンツの復古調、レトロ・ブームは
映画『サニー』等80年代回帰 に始まって
最近は90年代 がブームだけれど...
T-araの新曲によって
今度は1970年代に回帰するのかどうか...
そして...
ベルリン国際映画祭で金熊賞を取った
パク・チャヌク、パク・チャンギョン監督の『波瀾万丈』 はiPhone撮影による短編でしたが
12月には世界初、全編iPhoneで撮影した長編映画が公開される。
ミン・ビョンウ監督による『その子犬、その猫／그 강아지 그 고양이／Cats and Dogs』
猫みたいな女性と犬みたいな男性の恋愛ストーリー。
buzz KOREA
Click...
にほんブログ村 韓国映画
にほんブログ村 映画
にほんブログ村 映画評論・レビュー
にほんブログ村 韓国情報
にほんブログ村 K-POP
にほんブログ村
Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.
本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現や
情報、意見、
解釈、考察、解説
ロジックや発想（アイデア）・
視点（着眼点）、
写真・画像等も
コピー・利用・流用・
盗用することは禁止します。
剽窃厳禁。
悪質なキュレーション Curation 型剽窃、
つまみ食い剽窃もお断り。
複製のみならず、
ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、
リライト、
切り刻んで翻案等も著作権侵害です。