2011年締め。

本年の営業終了しました。
今年もたくさんのご来店誠にありがとうございました。
心より厚く御礼申し上げます。

4回目の12月にして、初めて納得のいく、と言いますか、燃焼した！という感覚です。
今月は本当にたくさんのお客様にいらして頂きました。

シェフ関口も頑張りました。

また今年3月に入社した、中村竜也も良く頑張りました。
風貌からは予想もつかないガッツと根性で今年を乗り越えてくれました。
彼が加入したことにより、安定感というものが出来たと思っております。

来年はよりよいサービスをご提供できるよう、さらに頑張ってまいりますので、
末長いお付き合いをお願い申し上げます。

2011年は誰にとっても、激動であり、忘れられない年だったかと思います。
新しい年が、皆様にとって素晴らしいものであることを心よりお祈り申し上げます。

それでは皆様、良い年をお迎え下さい。

コンフル　倉田俊輔　2011年12月31日