郵便配達おばちゃんの英会話

さっき

「ノックノ～オ～ック」と大きな声がした。

始めてこっちに来てこれを聞いた時は、コンコンとかノックしないで、口で言うんだと思ったもんだ。

はいよ～と出ると太った恰幅のいいおばちゃん。

郵便配達のおばちゃんだ。

だけど、一瞬誰？と思う。まあ顔覚えてるからいいけど、

だって全くの私服姿。なんなら家着使用かあ？！

他に来る宅急便の人達はワークシャツみたいの着てるよ・・・・？

重いから手伝ってくれる～と。恰幅のいいおばちゃん。（←おばちゃん運べるだろー力ありそ・・・まあいいけど・・・）

だけど、とてもフレンドリー。終始しゃべっていた。

その時一つ理解できない事をおばちゃん口走った・・・

「I'm pig today!]

と言った。ワタシ？？？？？？？ピッグ？豚？？んんんん？？？

今ピッグって言ったよね？？

返事に困りシカト。まあ何となくこの言い回し分からなくもないんだけど、まあワタシの英語も適当なのであえてここではワタシの解釈は説明しない。聞き間違えたかもだしね。

今日ほんっと暑いね～と言うと

汗だくのおばちゃん

「yeah Its stinky hot　isn't it!」

直訳すると：そうね、臭暑いね～。stinkyとは臭いという意味。

これもオージー英語なのか、よくみんな言う。特にすごい暑い日。汗かいて臭いからなのか？

でもワタシこういう事を自分の解釈で勝手に理解してに聞かないからよく間違ってて後で恥をかくことがある。

あとで聞こう、何でスティンキーホットなの？と。

分からないとか少しでも疑問に思ったらすぐ聞く！これが英語上達の近道！

なんつって～いつも何聞くんだったけ～？？ってなってるあたりがダメ子なんだな～。

それにしても、おばちゃん自分でピッグって言うから、ワタシ危うくだったよぉ。

まったく、アブねえアブねえ・・・

恰幅のいい郵便おばちゃんの英会話でした。

こちらの方もポチリッとお願いしま～す。

田ぶしのつけ麺！

むふふふ～つけ麺オーダーしちゃったよ～

前から食べたかったんだよね～

できればチャーシューもほしいけど、それは無理。

絶対没収されっから、我慢

ラーメンは無事に来ますよーに！今までも何回か送ってもらってセーフだったから大丈夫だろう。

でも、送料は一体いくらになることやら・・・

ラーメンよりも高いかもね・・・まあ仕方ない

配送の日選んだから（も食べれるように）

今月の半ばにはくる～～

これ↓↓↓

【送料無料】【お試し価格！25％OFF】初めての方限定田ぶしつけ麺 3食入＊北海道・沖縄・一部...

￥1,480

楽天

何？田ぶしって有名なの？

ワタシは知らないんだけど・・・何かレビューがいっぱいだったから。

んんんん～楽しみ～

うまいラーメンにありつけるぜーー！！

海外配送可能ショップINFO

蛇の夢を見る

ワタシほんとによく夢を見る。しかもよーく覚えてる。

今日のは強烈だった～

どこかの町でバスに乗り込む。

そのバスがどこ行きなのかよく分からない上に、乗り込むときチケットみたいのを取り忘れてあせる

そのバスの運転手はすごく親切な人で、乗客の家まで送っていってくれる。

ふと、気がつくと田んぼ道みたいな所にいて、知らないうちにワタシは降りていた。でもそこがどこか分からない・・・。

そこに蛇がいて、大きいのから小さいのまで。

小さい紫色の蛇がワタシの太ももに噛み付いた

ぎゃ～となって咄嗟に手で引き離すと今度は手を噛まれる

走って家に助けを求めに行くとお母さんとお父さんがいて、お母さんが蛇を取ってくれた。

毒蛇？毒蛇？と焦るワタシにお父さんが毒蛇じゃないから大丈夫と言う。

お母さんも大丈夫だと言う。

痛くはなかったが、怖かった。で、ワタシは手のひらの噛まれた跡を見ていた。

ところで目が覚めた・・・なんじゃこりゃ・・・

でも目が覚めた時すぐ蛇＝

じゃないっけ～？？？？？

と、夢占いをチェックしてみると・・・・

お金がはいるのは白い蛇

追いかけられたり、噛まれたりする夢は凶

人間関係のトラブルや何かに巻き込まれる悪い暗示・・・・・

オーマイガー・・・・

朝から憂鬱

それか、女の人に関しては、結婚の暗示とも

後者を信じるとしよう

まあ、たかが夢だ。。。

今日はいい天気なので、洗濯でもしようっと