cana's aus life -83ページ目

cana's aus life

オーストラリア、ケアンズに住んでいますワタシのほっくりな日常。

今年の1月タイに行った時、暇だったのでぷらっとはいった本屋さん(観光客用に英語の本屋、カオサンの近く)



いまいちめぼしいものがないな~と思っていたがふっ目と目にはいったものがこちら


Kafka on the Shore/Haruki Murakami

・・・・・!!!!!!!!!!村上春樹じゃん!!英語訳あるんだ~。



今まで英語の本一冊読みきった事ないし、、、でも暇+本は旅のお供でしょ~と思い購入。でもちょっとこの表紙コワイサー・・・・ッ


タイにいる間中に読みきったらまた買い取ってくれるらしいので・・・








英語が全く話せなかった時(5・6年前)、ネットでどうやって英語を勉強するかよく検索してた。


その時に英語の本を読むってのがあって、



*分からない単語があってもいちいち辞書で調べず、どんどん飛ばして読む*

みたいなコツが書いてあった。

そしてワタシ即英語の本購入ダッシュ!

Bridget Jones’s Diary(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』原作)/Helen Fielding

そう、ブリジットジョーンズ。ストーリも知ってるしいけるだろーと思って。


言われた通りに分からない単語をパスして読んでいくも・・・

分からない単語がありすぎて、読んでるというよりは・・・見てる?うっ・・・という方が正しい。

まったくもってストーリーが読めず、結局挫折○| ̄|_未だにこれは最後まで読んでない。。。

それ以来和書は読んでも洋書は全く



このKafka on the shore<海辺のカフカ>の感想はというと・・・





もう面白くて一気に読んじゃった~うっとり


ストーリーの背景が日本だからイメージしやすくて、

辞書持ってなかったもんで・・・うっ・・・分からない単語はとばさなくてはいけなかったんだけど、

例のコツ!分からないのはとばすって言う意味がやっと理解できた気がする。

分からなくても前後の文から理解したり、まずいちいち調べてたら集中できないしね。



英語の本にチャレンジしたい方、これはオススメの一冊!!ワタシでも読めた~ダンス







最近また1冊購入しました~調子に乗って~にかっ

英語力になかなか進歩がない今日この頃・・・

ちょっとお勉強が必要だぷんすか




最後まで読んでくれてありがとう~ついでにこちらもポチっとお願いします。んもうっ

人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ

今朝の6時です。今日はガチャピン朝早いフライトでアデレードに行ったので送ってきて、今帰ってきたとこ。


眠くないのでちょっとブロギング。



4時起きえっ・・・がんばりました・・・←起こされた時めっちゃ機嫌わるかったくせに。。。




まだ外は暗~い。今はちょっと薄暗くなってきたかな?


ケアンズて日昇るの遅いんだね~にま~




それなのに、意外と人が歩いている汗・・・なんで?




仕事ならまだしも、ふっつーの人でお散歩~♪みたいな人に結構遭遇した。



すごいな~明るくもないのによく起きれるもんだぽかんワタシはムリ。。。ってみんな起きれるもんなの?用事とか仕事とかじゃなくても????







ところで、ケアンズ空港、ずっと改築してるけれども、久しぶりに行ったもんだから




道が変わってて・・・てか何か分かりずらい?!かった?



あやうく国際線の方に行きそうになったーーードキッ!!!あっぶねー




しかも国内なので30分前にチェックインすればいいのだが、


着いた時はもうギリの35分前!しかもJet

(乗れたんかな~ガチャピンまあ連絡がこないってことは乗れたんでしょうな)









てか、ローカルじゃない人だって来る+そんな頻繁に行く人ばかりじゃないんだから、


もうちょっと看板でっかくしてくれ~と思った。(まあ明るければ大丈夫なんかな・・・?)




でもでも空港が新しくなるっていいね~ほのぼのもっとみんなケアンズに来てくれ~~



って国際線のターミナルは何かしてるのかな?




中がね・・・(外もだけど汗)飛行機を待ってる待合がね。。。めっちゃしょぼいうっ・・・


免税店はあるけど・・・レストランとかがない・・・


カフェとバーガー屋さんはあるけど。。。めっちゃしょぼい○| ̄|_



しかも国際線って2時間前とかでしょ~チェックイン。



どうにかならないのかなあ???それとも来る人が少ないんかな?ありゃぽかん







国内線の利用率の方が高いんだろうけどさ~。


旅の終わりでお国に帰る観光客が最後に訪れる場所。


何とかならないもんだろうか・・・




なんて・・・前回お腹空かして行って、空港で何か買えるでしょーと思っていたのだが、


ろくなもんがなくて・・・!!!!!!!!!!!!!←その恨み?食べ物の恨みは怖いのだぞ~







突然ですが・・・・日本の菓子パンが食べたいショボーン・・・・・







はあ~なんてとりとめのないブログだこれ・・・○| ̄|_朝だからしゃーないな。







でもこちらポチはどうぞよろしくm(_ _ )m

人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ

昨日から始まった




Australian Master Chefナイフとフォーク(TV番組です)




一般の料理できる人たちが競う番組なんだけど、





結構おもしろい





ところどころ本人達のコメントが入る、ドキュメントって感じねたらこ




限られた時間と、材料でおいしいものを作らなきゃいけなかったり、




限られた時間で全員同じレシピの物をつくったり、(でもこれがめっちゃ難しいレシピ) 






面白いにかっ





去年?その前の年???から始まったんだけど、前回の視聴率がかなりよかったみたいで、今年もまた始まった。うれし~ね~だってこっちのTVつまんないから・・・


勝者には自分のレシピ本を出版できるという特権がもらえる+お金+有名にもなるしね。今年も同じかは分からないけど。。。





Australian Master Chef 2010






↑これは去年のファイナル。



オージーママ・ジュリーが勝ったキラキラ


・・・ワタシなんかイマイチ納得いなかったけどね・・・


相手はマレーシア人?(だったかな?)の女の人。

彼女のレシピ本ならワタシ買うよ~と思っていた。

ジュリーは見てて、いっつもびびってテンパッてたし,よく泣くしうっ・・・




けど結局彼女が勝った。

まあ、オーストラリア人ママのレシピならオージーママ達にうけるはずよね。。。






この番組のいいとこが、お料理のお勉強にもなるってこと!キラーン



これから半年くらいはネイバーズの後見逃せないわ~~~ダッシュ!




それにしても、オージーってよく泣くよな~ぽかんと思うのはワタシだけかなあ・・・?





感情が豊かということでしょうか・・・?いつ泣いたんだろうワタシ・・・思い出せないくらい前だ・・・
人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ