タイトルを『
の日本語奮闘記』とかにでもしときゃよかったか。。。まあまったく奮闘なんてないが
相変わらずのうちの相方の日本語。さっぱり上達しない。
ビザが取れた事もありもう日本モード一色のワタシ
に日本行きたかったら、少しは勉強しなさいよ～
とやんわり脅している今日このごろ。
と、けしかけるとすぐのって来る天然あり。
「コーヒークダサ～イヨ～
コーヒークダサ～ィヨ～」
とずーーーーーーーーーーーーっと歌っている。（おうし座で本当にしつこいのだ）
「ください『よ』なんて教えたっけ？？？『よ』はいらないよ」
と正そうモンなら
「ん？知ってる。自己流なの」
生意気にも自己流の日本語を話します
あっそうですか～
ちょっとカチンっときたので、知らないだろう日本語で話しかける
と・・・
「・・・・・・・・」
「コーヒークダサ～イヨ～コーヒークダサ～ィヨ～」
また始まった・・・・コーヒー作ってあげるまで続くなこりゃ・・・ほんとにしつこいので、
「しつこいよ～
」と言うと
「シツタクナイ！！！！」注）しつこくないと言いたかったのだ。
あ・・・・・・・おしい。コーヒー作ってやるか。
ハートができましたよ～。今日はうまいこといった。大喜びの
ちなみにこちらは作
なんか適当なのに妙にカワイイな
そしてコーヒータイムとなりましたとさ
それにしても日本語教えるって難しい・・・タクナイ。。。。なんて説明しようか・・・
と思ってる間に結局教えてないってゆ～
ごめんよダメティーチャーで。。。
