日本語は難しい2 | cana's aus life

cana's aus life

オーストラリア、ケアンズに住んでいますワタシのほっくりな日常。

前にも書いたが→こちら


うちの相方=ガチャピン付き合って5年になるのに日本語が全然ダメショボーン


まあ、日本じゃないから必要性がないのはわかる。


でもせっかくだし、日本に行った時うちの親と少しは会話してほしい。



この前ちらっと、


しょぼん「最近日本語のフレーズブック見かけないね~。日本語勉強する気ないでしょ~?まあ必要ないっちゃ必要ないもんね~。実際不可欠な状態になんないと覚えないもんよね~」


と少し皮肉まじりに言ってみる。

実際ワタシはここに住んでいるから、英語が必要だったから覚えたわけだしね。



少しの間ガチャピン・・・考えこんでいた・・・・


と急に、




ガチャピン「オナカヘッタ」



ぽかん(あれ?日本語?)



ガチャピン「キノコタベタイ!」

(少し前にマッシュルームのサラダでもつくろうかな~と言っていたから)



ぽかん(キノコなんてよく覚えてたね~~)


と思っていたら、、、




ガチャピン♪「キノコ ノコノコ ゲンキノコ♪きのこ




と歌いだした・・・(古)ブッ




そういえば前回ガチャピンが日本に行った時(3年前?)スーパーで流れてたんだっけ。


それにしてもよく覚えてたもんだ。 (はっきり言って覚えてなくてもいいよこれは・・・うっ・・・




それからというもの、分かる範囲で日本語を使うようになったこの頃のガチャピンキラキラ



さっきも、隣でガチャピン何かしゃべっていたのだが、ワタシブログに夢中でシカトしてしまったら。





ガチャピン「canaサ~ン。canaサ~ン。canaサ~ン




だって。さんづけされたの初めてかもヤダワァ・・・

返事するまで呼び続ける。(おうし座でしつこいのだ。)




でもこのちょっとした努力がうれしかったりします。 (ってワタシがけしかけたのだが・・・あひゃ




いつか日本語で会話ができたらうれしいな~と思う今日この頃うっとり



今も後ろで


ガチャピン「チョット~オナカヘッタョ」


とつぶやいています・・・プププにこにこ











そんなガチャピンに応援ポチ!よろしくです。↓

人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ