Billie Eilish-my boy

 

Three and four and

Ba, ba, da Ba, ba, da, ba, da, da Mmm

 

My boy's being sus, he was shady enough

彼は疑わ。十分怪しくて

 

But now he's just a shadow

いま彼はただの影ね

My boy loves his friends like I love my split ends

彼は私が枝毛を愛すのと同じように友達を愛しているの

And by that I mean He cuts 'em off

ああつまり切っちゃうってこと

(What?)

 

My boy, my boy, my boy

Don't love me like he promised

あなたは約束した通りに私を愛してくれない

 

My boy, my boy, my boy

He ain't a man and sure as hell ain't honest

もう人間じゃないし間違いなく正直でもない

 

My boy's being sus and he doesn't know how to cuss

彼は怪しくなったけど罵り方を知らないみたい

He just sounds like he's tryna be his father (who are you?)

自分の父親になりきっているようね

My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar

彼は醜い泣き虫だけどなんて可愛い嘘つきなの

And by that I mean he said he'd change

つまり彼は変わるって言ったの

 

My boy, my boy, my boy

Don't love me like he promised

あなたは約束した通りに私を愛してくれない

 

My boy, my boy, my boy

He ain't a man and sure as hell ain't honest

もう人間じゃないし間違いなく正直でもない

 

My boy, my, my boy, my friends

I love, love, I, I love, love my split ends

私は枝毛を愛している

 

My boy, My, my boy, my boy

(Love, love, love, love, love, love, love, love)

(Alright dude, go trip over a knife)

 

My boy, my boy, my boy

Don't love me like he promised

あなたは約束した通りに私を愛してくれない

My boy, my boy, my boy

He ain't a man and sure as hell ain't honest

もう人間じゃないし間違いなく正直でもない

 

You want me to be yours, well, then you gotta be mine

私をあなたのものにしたいのなら、あなたが私のものになるしかないよ

And if you want a good girl, then goodbye

もし良い子を求めてるなら、終わりよ