Kenya Grace-Only In My MInd

 

In my room I hear you call my name

部屋の中で私の名前を呼ぶのが聞こえる


Your perfume inside my pillow case

枕カバーの中にあなたの香水をつけて


I feel you and your fingers' trace

あなたとあなたの指の跡を感じるの


But I know you haven't been here in days
でもあなたは何日もここには来ていないの知っているわ


I have a video that I watch in my bed

ベッドで見るビデオがあるんだけど


It replays in my head
それが頭の中で繰り返されるの


You say, you love me

あなたは私を愛していると言った


We, we lay together every night

私たちは毎晩一緒に寄り添ってたよね


You touch me

あなたが私に触れて


I, I, I'm losing track of time

時間を忘れてしまっていたわ


You kiss me

あなたがキスをして


I, I, I look into your eyes
あなたの瞳を見るの


But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind

でもそれは私の心の中だけなの

Honestly, I only think of you, see your face

正直、あなたの事を考えてあなたの顔をみるだけなの


Alone in a crowded room, hallucinate

人がたくさんいる部屋でひとり、幻をみたの


That is the one where you lay, but I know

そこはあなたが横になっている場所、でも分かっているわ


You haven't been here in days
あなたは何日もここにはいない


I have a video that I watch in my bed

私のベッドで見たビデオがある


It replays in my head
それが頭の中で繰り返されるの


You say, you love me

あなたは私を愛していると言った


We, we lay together every night

私たちは毎晩一緒に寄り添ってたよね


You touch me

あなたが私に触れて


I, I, I'm losing track of time

時間を忘れてしまっていたわ


You kiss me

あなたがキスをして


I, I, I look into your eyes
あなたの瞳を見るの


But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
でもそれは私の心の中だけなの


You say, you love me

あなたは私を愛していると言った


We, we lay together every night

私たちは毎晩一緒に寄り添ってたよね


You touch me

あなたが私に触れて


I, I, I'm losing track of time

時間を忘れてしまっていたわ


You kiss me

あなたがキスをして


I, I, I look into your eyes
あなたの瞳を見るの


But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind

でもそれは私の心の中だけなの