コムスタッフ従業員、Kで~す
なんか最近は
ジメジメして嫌な暑さだがね
みんな疲れとらん
疲れるわな
まぁお互い無理せず
がんばろまい
あっしは相変わらず
もう一人の裏番と
ちょくちょくLINEしとるんだけど
ふと思って
調べてみた事があるんだわ
「裏番」って
英語で何て言うの

それ
直訳しただけだろ
それも
何か違うだろ
後ろの銀行長
とか訳すんだろ
どうせ
どうやら
これが一番それっぽい
secret leader
もう一人の裏番は
another secret leader
とか言うんかな

って事で
もう一人の裏番は略して
ASLと書こう
そんで最近のASLとのLINEは‥‥
ASL「飲みに行こ!」
あっし「上等!」
ある意味凄いやり取り
成り立っとらん氣もするがや

何はともあれ
早くASLと飲みたいがね


