コンビネゾン。
今年も 引き続きコンビネゾンという言葉をよく聞きます。

今から 約20年前にも このコンビネゾンが流行りました。
当時 私は レディスメーカーで営業企画をしており
たしか ポリジョーゼットのショートパンツで
エコロジーカラー4色での展開でした。
私は 当時このコンビネゾンが売れるとは夢にも思いませんでした。
「可愛いけど トイレ面倒くさいやんか!!」
「面倒くさくても 可愛いからいいんです!!」
慌てて追加をかけた事を憶えています。
“combinezon” は 「つなぎ」という意味ですが
おそらく この時期に初めてファッションとして使われた言葉だと思います。
でも この言葉が 女性の可愛いファッションで使われるのは日本だけかも。
他にも 「ロンパース」や「オールインワン」や 「カバーオール」などと
呼称はさまざまですが
英語では
“rompers” “jumpsuit” “playsuit” などと呼ぶようです。
ロンパースは幼児用、ジャンプスーツは落下傘兵用、プレイスーツは・・・用?
このファッションアイテムは 日本語でも英語でも 固有名詞がないようです。
去年 大流行したから 今年は着辛いなんて思わずに
レパートリーのひとつとして これからも長年着て欲しいものです。
男性は 流行遅れなんて思わないし 似合ってるならそれが最高なんです♪
でも やっぱり面倒くさそう。。。

今から 約20年前にも このコンビネゾンが流行りました。
当時 私は レディスメーカーで営業企画をしており
たしか ポリジョーゼットのショートパンツで
エコロジーカラー4色での展開でした。
私は 当時このコンビネゾンが売れるとは夢にも思いませんでした。
「可愛いけど トイレ面倒くさいやんか!!」
「面倒くさくても 可愛いからいいんです!!」
慌てて追加をかけた事を憶えています。
“combinezon” は 「つなぎ」という意味ですが
おそらく この時期に初めてファッションとして使われた言葉だと思います。
でも この言葉が 女性の可愛いファッションで使われるのは日本だけかも。
他にも 「ロンパース」や「オールインワン」や 「カバーオール」などと
呼称はさまざまですが
英語では
“rompers” “jumpsuit” “playsuit” などと呼ぶようです。
ロンパースは幼児用、ジャンプスーツは落下傘兵用、プレイスーツは・・・用?
このファッションアイテムは 日本語でも英語でも 固有名詞がないようです。
去年 大流行したから 今年は着辛いなんて思わずに
レパートリーのひとつとして これからも長年着て欲しいものです。
男性は 流行遅れなんて思わないし 似合ってるならそれが最高なんです♪
でも やっぱり面倒くさそう。。。