両陛下、仮設商店街視察＝宮城・南三陸
2014年7月23日(水)12時24分配信 時事通信
宮城県訪問中の天皇、皇后両陛下は２３日午前、南三陸町志津川地区にある仮設商店街「南三陸さんさん商店街」を訪れ、地元の人々と懇談された。
両陛下は商店街を見て回り、かまぼこ店「及善蒲鉾店」と写真店「佐良スタジオ」を訪問。及善蒲鉾店社長の及川善祐さん（６１）は自宅兼店舗兼工場が震災で全壊。佐良スタジオを営む佐藤信一さん（４８）は自宅兼店舗が流されたが、震災後の同町を撮り続けてきた。
及川さんは、両陛下が宿泊したホテルに２２日、ささかまぼこを納品し、皇后さまから来店時に「食べましたよ」と声を掛けられた。佐藤さんが「これからも復興する様子を撮り続けます」と両陛下に話すと、天皇陛下は「貴重な記録ですからどうぞ撮り続けてください」と励ましの言葉を掛けた。
商店街は海から内陸に約２キロ入った場所に２０１２年２月開設された。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
被災地に くにたみを訪う 両陛下 幾久しくも お健やかなれかし
2014年7月23日(水)12時24分配信 時事通信
宮城県訪問中の天皇、皇后両陛下は２３日午前、南三陸町志津川地区にある仮設商店街「南三陸さんさん商店街」を訪れ、地元の人々と懇談された。
両陛下は商店街を見て回り、かまぼこ店「及善蒲鉾店」と写真店「佐良スタジオ」を訪問。及善蒲鉾店社長の及川善祐さん（６１）は自宅兼店舗兼工場が震災で全壊。佐良スタジオを営む佐藤信一さん（４８）は自宅兼店舗が流されたが、震災後の同町を撮り続けてきた。
及川さんは、両陛下が宿泊したホテルに２２日、ささかまぼこを納品し、皇后さまから来店時に「食べましたよ」と声を掛けられた。佐藤さんが「これからも復興する様子を撮り続けます」と両陛下に話すと、天皇陛下は「貴重な記録ですからどうぞ撮り続けてください」と励ましの言葉を掛けた。
商店街は海から内陸に約２キロ入った場所に２０１２年２月開設された。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
被災地に くにたみを訪う 両陛下 幾久しくも お健やかなれかし