恥ずかしすぎる「予測誤変換」大賞！
2014年3月9日(日)11時30分配信 R25スマホ情報局
「予測変換機能」は、スマホで文章を打つ時にとても便利。しかし、同僚や恋人に連絡しようとして、なにげなく文章を打っていると、恥ずかしい「誤変換」を起こしてしまうことも…。
「スマホの予測変換機能は年々進化していますが、LINEのような短文メッセージアプリをよく使う人は、変換ミスをしたまま送ってしまう場合が多いようです。また、方言を打つ人も多く、変換機能が対応しきれずに、誤変換してしまうケースも増えていますね」
と、最近の誤変換事情を教えてくれたのは、『ゆかいな誤変換。』の著者・ヨシナガさん。そこで、ヨシナガさんのもとに集まった投稿のなかから「恥ずかしい誤変換TOP3」を、［ビジネス］［恋愛］のシーン別に挙げてもらった。
●恥ずかしい誤変換TOP3［ビジネス編］
1位：「先方の意見は要注意かと思います」→「先方の意見は幼虫以下と思います」
…いきなり断言しちゃうところが秀逸です（ヨシナガさん）
2位：「締め切りが過ぎていたため、今日中に返信します」→「締め切りが過ぎていたため、狂獣に変身します」
…慌ただしい状況に追い討ちをかけてしまったそう（同）
3位：「この件は私が対応しますので、この隙に食事してきてください」→「この件は私が対応しますので、この隙に職辞してきてください」
…かなり重い決断を迫っています（同）
●恥ずかしい誤変換TOP3［恋愛編］
1位：「今髪とかしてるから待ってて」→「今神と化してるから待ってて」
…突然彼女からこんなメッセージが来たら驚きです（同）
2位：「君は本当に足綺麗だね」→「君は本当に悪しき例だね」
…褒めたはずが真逆の意味に。痛い誤変換です（同）
3位：「僕と海に行かない？」→「木刀見に行かない？」
…勇気を出してデートに誘ったのに、どこに行くつもりなのでしょうか（同）
ビジネスや恋愛シーン以外でも、「やっと社会人になったよー☆」→「やっと釈迦偉人になったよー☆」、「生協行く途中に走ってた」→「性教育と中二は知ってた」など、恥ずかしい誤変換は日々生まれているそう。うっかり送ってしまわないように、みなさんも注意死魔性！…あ…。
（成田敏史／verb）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昔短大に勤めてた頃、若い音楽の先生が学生さんにラブレターに恋人と書くのを変人と書き間違えるなよ、とか言っていましたが。
2014年3月9日(日)11時30分配信 R25スマホ情報局
「予測変換機能」は、スマホで文章を打つ時にとても便利。しかし、同僚や恋人に連絡しようとして、なにげなく文章を打っていると、恥ずかしい「誤変換」を起こしてしまうことも…。
「スマホの予測変換機能は年々進化していますが、LINEのような短文メッセージアプリをよく使う人は、変換ミスをしたまま送ってしまう場合が多いようです。また、方言を打つ人も多く、変換機能が対応しきれずに、誤変換してしまうケースも増えていますね」
と、最近の誤変換事情を教えてくれたのは、『ゆかいな誤変換。』の著者・ヨシナガさん。そこで、ヨシナガさんのもとに集まった投稿のなかから「恥ずかしい誤変換TOP3」を、［ビジネス］［恋愛］のシーン別に挙げてもらった。
●恥ずかしい誤変換TOP3［ビジネス編］
1位：「先方の意見は要注意かと思います」→「先方の意見は幼虫以下と思います」
…いきなり断言しちゃうところが秀逸です（ヨシナガさん）
2位：「締め切りが過ぎていたため、今日中に返信します」→「締め切りが過ぎていたため、狂獣に変身します」
…慌ただしい状況に追い討ちをかけてしまったそう（同）
3位：「この件は私が対応しますので、この隙に食事してきてください」→「この件は私が対応しますので、この隙に職辞してきてください」
…かなり重い決断を迫っています（同）
●恥ずかしい誤変換TOP3［恋愛編］
1位：「今髪とかしてるから待ってて」→「今神と化してるから待ってて」
…突然彼女からこんなメッセージが来たら驚きです（同）
2位：「君は本当に足綺麗だね」→「君は本当に悪しき例だね」
…褒めたはずが真逆の意味に。痛い誤変換です（同）
3位：「僕と海に行かない？」→「木刀見に行かない？」
…勇気を出してデートに誘ったのに、どこに行くつもりなのでしょうか（同）
ビジネスや恋愛シーン以外でも、「やっと社会人になったよー☆」→「やっと釈迦偉人になったよー☆」、「生協行く途中に走ってた」→「性教育と中二は知ってた」など、恥ずかしい誤変換は日々生まれているそう。うっかり送ってしまわないように、みなさんも注意死魔性！…あ…。
（成田敏史／verb）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昔短大に勤めてた頃、若い音楽の先生が学生さんにラブレターに恋人と書くのを変人と書き間違えるなよ、とか言っていましたが。