南極観測船しらせ、接岸断念 ２季連続
【中山由美】昭和基地をめざして南極海を航行していた南極観測船「しらせ」について、南極地域観測統合推進本部は１１日、基地まであと１８キロの地点で接岸を断念したと発表した。周囲は厚さ５メートルの海氷に１メートルの積雪があり、前進できなくなった。断念は２季連続。基地への物資輸送が滞り、観測への影響は避けられないという。
しらせは、基地へ届ける燃料などの物資１０８２トンを積んでいる。越冬には最低でもその７割は必要だ。しらせが基地へ約１キロまで近づければ、パイプを延ばして基地へ燃料を送り込めるが、１８年ぶりに接岸できなかった昨季は、搭載していたヘリコプターと雪上車で約２０キロの距離をピストン輸送した。だが、予定量の６割強しか運べず、燃料は基地の備蓄に頼っている。
今季は、昨年末時点で約２０キロまで迫ったが、その後、方向を変えても進めなくなった。一方、海氷表面には気温の緩みで巨大な水たまりが広がっており、海氷上の積雪はシャーベット状になっている。雪上車が使えず、昨季より輸送の条件が悪い。本来は２機態勢の大型ヘリは１機が故障中。搭載は１機だけだ。機材が運びきれないと、地球温暖化などを探る世界初の南極大型大気レーダーによる本格観測もできなくなる。
観測隊の派遣元、国立極地研究所の本吉洋一副所長は「このままでは将来の観測態勢の見直しも避けられない深刻な事態だ」と話す。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
難しいですね。一休さんたのみます。
【中山由美】昭和基地をめざして南極海を航行していた南極観測船「しらせ」について、南極地域観測統合推進本部は１１日、基地まであと１８キロの地点で接岸を断念したと発表した。周囲は厚さ５メートルの海氷に１メートルの積雪があり、前進できなくなった。断念は２季連続。基地への物資輸送が滞り、観測への影響は避けられないという。
しらせは、基地へ届ける燃料などの物資１０８２トンを積んでいる。越冬には最低でもその７割は必要だ。しらせが基地へ約１キロまで近づければ、パイプを延ばして基地へ燃料を送り込めるが、１８年ぶりに接岸できなかった昨季は、搭載していたヘリコプターと雪上車で約２０キロの距離をピストン輸送した。だが、予定量の６割強しか運べず、燃料は基地の備蓄に頼っている。
今季は、昨年末時点で約２０キロまで迫ったが、その後、方向を変えても進めなくなった。一方、海氷表面には気温の緩みで巨大な水たまりが広がっており、海氷上の積雪はシャーベット状になっている。雪上車が使えず、昨季より輸送の条件が悪い。本来は２機態勢の大型ヘリは１機が故障中。搭載は１機だけだ。機材が運びきれないと、地球温暖化などを探る世界初の南極大型大気レーダーによる本格観測もできなくなる。
観測隊の派遣元、国立極地研究所の本吉洋一副所長は「このままでは将来の観測態勢の見直しも避けられない深刻な事態だ」と話す。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
難しいですね。一休さんたのみます。