７７番さんから.(5.13一片誌)

陸軍のネットカフェＤａｕｍに

毎日ちゃんとジョンフンから返事があがってますね

ほっとしますし、うれしいです

前日のものはまとめてコメ書いて、翌日１７時過ぎぐらいに

まとめてアップしているみたいですね

これから、どんどん増えていくとジョンフンも大変だ～

それから、韓国ペンさんがキム・ジョンフンギャラリーにまとめて

あげてくれるので助かります～＾＾　コマぉ～

チェックする私たちもうれしいですけど、社会とか

まわりの情報がいきなり遮断状態にあるジョンフンにとって

軍の外の情報がわかったり、コミュニケーションがとれることで

息苦しさみたいなものが少しでも解消されて、ちょっとした心の

オアシスみたいになっていればうれしいですけどね

今日って１４日のことですか？　化学兵器の訓練だったんですね

化学兵器ガス、息苦しいというか、へたすると生命にもかかわる

ことだから　大丈夫だったかな？

とにかく、無事終えたのね、、、ひとまずよかったです

でも、ジョンフンがショックって・・・

軍隊にいる間の現実は厳しいですよね

ほんと計り知れないものがあります。。。

メンタル面での後遺症がないか？しっかり立ち直ってくれたか？

明るく語ってくれてるけど、本当のところデリケートだからなぁ・・・

ジョンフンは

ちょっと心配です

(＞*＜)

ジョンフンの顔ブッシュマンされた話は、√John-Hoonの

顔がよごれちゃったの？話、ジョンフンの大好きなやさしくて

チャーミングなオンマのこと思い出してしまいました

きれいなお顔が・・・大変(ＴｗＴ。)

ジョンフンからの返信

どれも、ジョンフンの言葉、ジョンフンらしいコメントですね

（‐＾▽＾‐）

＜キム・ジョンフンギャラリーの内容をまんま翻訳してみました＞

77番(回)キム・ジョンフン
(丈夫)実は私もここ来て宗教に少し頼るようになったようです
(バックウンミソ)紀行文よく見ました.プブ...(本当に紀行文同様)
(オンリフン)弟(妹)にヨルポック.. 冗談です
(iyu) 私は入隊してから２ヶ月はなったようだが...
(ホングソヤング) 常に妓舞制過ごします心で.. とても暑くて
(インコ) ナックイは雰囲気...それでもかける 2億...
(気性) 192...誰だか大まかに分かるという...
(チォフンナムゾングフン) エヘイ...日本より軍隊がもっと大変ですね..
(傲慢と偏見) 映像回?チェッナオブがおもしろいことようだか?(今日化学兵器してまだショック中)
(violet)率直に言って体力も付いてこのごろ大変
(忠誠正訓) すべて同じな薬なのに不思議なのはすべて治るというの
(sunmi) 一緒に年を取って行きますね一緒に年を取って行きますね一緒に年を取って行きますね OTL
(金陣営S) 少しずつ忙しくなり始めるのにデッグルつける事ができないhても理解してください
(バックウンミソ) 行軍より一応今日の化学兵器瞬間ダメージ 3万!!!GG
(チォキョリッ) 私も私の記事見たい
(私たちの 2分) UNI 市ですね嬉しいです熱心にしますよ
(インコ) 黄色い緊張しますよところで下に緑様は国防色
(アヒル) ここは昼には暑くて夜には寒いです
(WITHYOU) わ東方神妙だ 良い情報ありがとうございます.
(健啖合体) 非来た日はほこりが出ないh良いです元々雨好きではないaが
(ゴールド朗朗) ゴールドキウイ思い出すんだ
(VIOLET) 興趣.. 12日なら昨日ですよね.. ウンググブチォチピョングがブァッヌンデ亡びる...
(LUNA)よく起きたりするのに夜に眠るのが大変で
(JHLOVE)私はそれを見てザピルロスでそれをここに小隊盲人が大臣バッターに打ってくれると言います.
(カペソウルハトサングヒョック)"苦痛と幸せが一緒に"完全共感.. 常に感じます
(LALA)ヒュがナがでみんなあえれば良いはずなのに.. しくしく...
(真桑瓜)たくさんなるのなった.. 韓国語勉強熱心ですね..
(キティ民) 北朝鮮よりは寒くないlさ
(アルムダウルオックリム)今日バラムタで流れこんで来たのは.. 化学兵器ガス.. ズックウルポンヘッス...
(チォフンナムゾングフン) 30年後なら私の還暦宴.. 五マイ冠..
(君の私です) カフェーソウル.. 熱心にするとはしたが心配になりますねよくしたか..
(U-GENE)私今 306ではない..鉄原は
(DOROTHY)項する.. 久しぶりに聞いて見ますね.. 私も聞きたいね..
(道路の時) 顔ブッシュマンされた

ジャージな＾＾

昨日は日本列島、各地で今年初の真夏日だったようで

一方、ジョンフンのいる江原道は逆転現象、だいたい曇り、気温も

この間の猛暑も落ち着いてほどよい感じだったみたいですね

またまた、キム・ジョンフンギャラリーに近況、写真がアップされて

うれしいです～

ヾ(〃^∇^)

今日から、ちょっと大変になる射撃訓練に入るんですね、天気が良く

なければならないのに・・・

確かに、天気予報では雨模様らしい、射撃は多少の雨でも決行な

のでしょうか？

ちょっと心配です（＞ｗ＜）

それから、２回目の訓練兵の集合写真

初回はみんなぎこちなく、やや緊張ぎみでしたが

今回のはそれぞれのポーズ、手のポーズとっている人がいますね

軍隊でもこーゆーの有りなんですね！

最近の傾向なのか、開かれた軍隊というイメージもしますが・・・

出処：Kim Jeong Hoon Gallaryより借用

どれどれ＠＠

ピース１、右手親指ぐー３、左手親指ぐー２、人差し指１

その他・・・いろいろ

ジョンフンはというと

あえて手のポーズはなく、真面目な正当派、きまってます

後ろ手組んで自慢の鍛え上げた胸筋がちょっと（ムキっと）・・・

食べること大好きなジョンフン、

食事が美味しくて太り気味ということですが、顔はひきしまってい

るような気もします

今週から、射撃から始まり、だんだん訓練も厳しい内容になって

いくかと思うので、メンタル面含めてがんばって欲しいです

ジョンフンがんば＾＾、φティーーーーン

がんばってるね☆７７

昨日、キム・ジョンフンギャラリーに先輩兵士の方から書き込みがありましたね
とても好意的な感じの内容でした

ジョンフンが入隊後、訓練一週間目、無事終了したみたいです

（▼・・・書き込み内容、日本語訳）

▼「1週目の訓練である「制式」の鉄砲を持ってする「執銃制式」訓練が皆
　仕上がって、土・日の休日に入って行くようになります。・・・」

　軍隊も土日の休日があるんですね、よかった。(≡^∇^≡)
　暑い気候の中、とにかく頑張ったジョンフン、今ごろほっとしているのかな？
　つかの間の息抜きができますね。

▼「暑い気候の中、練兵場で制式訓練を受けている姿が、本当に全部労しいんですよ
　・・・私もそうでしだが・・・」

　たぶん、この先輩兵士もかつて自分も経験した訓練兵として課せられた大変
　だった出来事として、
　あの時はいろいろあったなぁ～みたいな思いでジョンフンのこと、
　見ていたんでしょうね

▼「鉄砲を持って、鉄兜をかぶっているキム・ジョンフンさんの姿には同じよう
　に大変そうだとは見えなかったし、強靭な目つきが記憶に残りますね;・・・」

　強靭な目つき、ジョンフンらしい、どんな時も手抜きなしで何事にも全力投球
　なんですね

▼「もう来週は、 2週目なので、 2週目には、キム・ジョンフンさんが言っていた
　インタビューどおり、射撃があります。

　2週目は射撃姿勢、総意無点を取る無点射撃、ざあっとと伏せてざあっと射撃

　する、　それぞれ 10発ずつ撃つ記録射撃があります。
　記録射撃の成績が立派ならば、表彰を受けるでしょうから、上手にできたらと

　思います。・・・」

　２週目から、本格的な技術を伴う訓練に入っていくんですね
　射撃は集中力と感、センスみたいなものが要求されそう、

　ジョンフンがんばれ＾＾
　ジョンフンのセンスを期待して

韓国陸軍のインターネット・カフェ（Daum)でも、上兵の方なのか、ジョンフン
の代筆してくれてこれもうれしいですね。

ジョンフンは
「77번　김정훈」
「77番(回)　キム・ジョンフン」なんですね
77は識別ＩＤみたいなものでしょうか

「11中隊 2小将」からの77番(回)がらみの書き込みを検索してみたら
5/8の16:06に書き込みがありました

ジョンフンが所属するところ
「11中隊 2小将」からの書き込みなので、これも代筆してくれている
みたいですね

77のジョンフンらしきところだけピックアップしました

翻訳サイトでほとんどそのまま変換したまま状態なので、ちょっと日本語
変ですね（＞m＜）

内容は

77번 김정훈 과일이 먹고...
　77番(回)キム・ジョンフン果物が食べて

77번 김정훈 난 살빼려고 군대왔는데!
　77番(回)キム・ジョンフン私はダイエットしようと軍隊来たが!!

77번 김정훈...생각하면서 지낼께 사랑해
　77番(回)キム・ジョンフン...思いながら過ごすよ愛してる

どうも、この間のジョンフンが軍の食事が美味しくて食べすぎるみたいな
書き込みの続編みたいな内容ですね

軍隊では時として過酷ともいえる訓練やら、慣れない環境で精神的な
ダメージもあったりで、やせるのが普通？？？なのかしら？
ジョンフンはどうなの？

とにかく、健康で日々の訓練が頑張れるなら多少太ってもＯＫですから～

ケンチャナ～
∑('＝'；)