ジョンフンだより～（2009/05/19-20 06:15）
今、会社のお昼休みですが
ちょっとだけ・・・
速攻載せますね～
手短に、いつものジョンフン消息情報を
ジョンフンをやさしく見守っていてくれている、いい人。。。
運転兵さんからのジョンフン情報です。
すごいわぁ！@@
記録射撃
ジョンフン、85%の確率・・・
ジョンフンは集中力と感とセンスが抜群だと思っていましたが
ゲームの卓越したスキルも一役かっているのかも
それにしても、やっぱり スゴイ！！！
何事も自信ってだいじだから
ジョンフンよかったね！
今後の厳しい訓練生活でのパワー☆の原動力となってくれたらな＾＾；
それから
ジョンフンのいたずらっ気？体質？ 見抜かれてしまってますね
ははは
・休日は退屈？
えーー！！！ 休日は宗教行事だけですよね
休日退屈しないようにしてあげなくては
ジョンフンがおもしろがる手紙でも送ればいいのかな？
既に、数学チックなものも入れたair mail送ったけど・・・
どうかな？
・食べ物のことの反応がおもしろいし
・年のこととか ちょっと？（たくさん？、大いに？）気になる？？？
20歳前後・・・？ 若くみえますよ
ジョンフンからの返事（09.05.20 06:15）も
韓国ペンさんからキム・ジョンフンギャラリーにアップしてくれてますね
수려さん コマぉ～
これも、アップしておきますね。。。
あーーー もうすぐで昼休みおわり～
午後もお仕事、集中してしっかりがんばりますよ
（‐＾▽＾‐）
（2009/05/19、キム・ジョンフンギャラリーにアップしたものを翻訳）
時文さんより＞
題目:こんにちは.時文です.+ボーナス情報 ^^
今日キム・ジョンフンさん記録射撃があったんです
号中でざあっと 10発,伏せてざあっと 10発をうちました.
成績はおおよそ 17発ですね ...
初めに 3発を間違いと残りを全部合わせたと言います.
すごい実力ですね.
初合格者たちはすぐ軍用車に乗って復帰して資材を運ぶとかそうだったが
一緒に運んでいる途中対話もちょっと交わしました.
そうしてから "よその手伝ってくれるという運転兵ですか?" まで尋ねて見てくれて;;;
また話し合って見ると "よ百合ギャラリー方々~ 分かっていました."
ラーメンからファンまで憶えてくださいね...-_-;
私が頼んで A4用紙に親筆死因も受けました.
惜しくも軍隊で写真は撮るですが
こんなに書いてくれと言ってしました.
"バックハブゲル皆さん!応援ありがとうございます!"
そしてサインを受けて今日日付が書かれていますね.^^
これをどんなに処理すれば良いか知れないですね.
本当にどうする.. -_-;;
児そして性格も本当に良いようですよ
一言二言だけが分けないgが活溌で
いたずらっ気が多いと言うのが見えました.
内であるキム・ジョンフン訓練兵は不合格者たちだけ射撃をまたするから
ちょっと楽に休むことができますね.
それではお疲れさまです~ ^^
（2009/05/20、キム・ジョンフンギャラリーにアップしたものを翻訳）
題目:09.05.20 06:15に上って来たデッグル
77番(回)キム・ジョンフン
ハル旅行通って来たこと?ゾンザルジネです.字株残してください-コムズィ^^
五私ヤングオザルできないのにますます英語文がたくさん上って来る-Uicky919
三枚肉ウウォ-ほほ笑み天使正訓
訓練所では TVは見られないです^^-himawari146
5ギペンですね.久しぶりですねこんにちは-正訓社と
そうだよ被雇用人がむしろ金銭的に赤字ですよね-嘉木が
新しい写真で私のヨブエイッヌン人々おもしろくないんですか?-arimaro
自分も分からないです- 指数
私も民間人な時は朝まで映画見て日暮れまで寝たりしたが-ギムゾングフンナム
ありがとう熱心にしますよ-正訓&火だ
声壊れないk気を付けますよ-hanako
太って来ればノルリルコと-ピポピポ
そうではなくても私も小隊盲人がちょっと心配です- チョコルレッ
休日にすべきことがなくてたくさん退屈です-fkey
デッグルダヌンゲ私のユイルハン外部との疎通とでもしましょうか-丈夫
雨降れば良いですほこり出ないh常に雨ごいの祭ジネヌンズング-日の光正訓
風邪はもうみんなかかったんです.天気のため...-秀麗
グンデワで雨ゾッアジョッダだから...-健啖合体
ここに同期たちもすべて 20歳21歳-ピカチュウ
夜明け5時の外でザルシガンここでは起きる時間-ナンダペンドリ
ホックサジン生えてないとおもった-仮木耳
みんな見たいですね-傲慢と偏見
アイディーがムスントッなのか問って見たようなのになにか-120*121
訓練所では老長見てくれないaです-ゴールド朗朗
老けたとムシアンダングハルとやせがまんに熱心にしています.^^-バックハブアンで
昨日モリド短くチァルラッヌンデ完全短く-12中隊3小隊朝興年
実は写真を撮る度にとても負担になったりするがそれでもゼミッオヨング-進賀
Wan An 載せるねサンキュー-Ruby
ジョンフンの返事（週末）＾＾；
キム・ジョンフンギャラリーに週末分、ジョンフンの返事アップしてました
だいぶ、増えましたね＾＾
週末、ちょっと遅めな時間帯に陸軍カフェにあがったものみたいです
火曜日に熱でダウンとかの体調不良もあったジョンフンですが、
コメントはいつものジョンフンらしく、しっかりしてます！
はい、数字を愛し数学大好き、食べることも大好きなジョンフンらしく・・・
フムフム
ジョンフンは自分のシングルのこと、Ｂｌｕｅ Ｍｏｏｎ気になっているみたい
それから
私も一番気がかりなのは行軍、ジョンフンもやっぱり一番の心配ごとのよう
ネットとかで調べると、
30kgに達する軍装を結んで 8時間の間 30kmを行軍というらしい
大丈夫だろうか？ ジョンフンはジムでは結構鍛えていたけど
事情がちがう、
行軍は・・・ ジョンフン 自分の年のこともちょっと気にしているし
｢化学兵器 Lv2 各個戦闘 LV10 行軍 LV50 イラ｣
これは、厳しいさ度合い（Level)のこと？
行軍は化学兵器の25倍、化学兵器 だってかなりショックなことなのに
はかりしれないレベルだわぁ＠＠
それから
ジョンフ～ン、週末の宗教行事で少しは心のやすらぎの補充ができたかな？
ジョンフンの環境適応力は気になるところだけど
ジョンフンなりの知恵と努力とやり方で
なんとか身についてきているのかもしれない、そうあってほしい
来週からのますます厳しくなる訓練、怪我のないように、祈りますよ
ジョンフン ファイティ～～～ン
週末おわり～
あーーー 私ももちろん☆いろいろがんばります！
（キム・ジョンフン ギャラリーより 翻訳）
5月 17日 2時 20分に上って来たデッグル~
77番(回)キム・ジョンフン
良いお話ありがとうございます.ところで私はデスノートにもっとささるという - iYut
例*イゲモだ私だけ分からないのか - 丈夫
Blue Moon 今聞くことができるんですか?写真はどうです?-硫黄helen
120*121 このアイディーはムスントッでしょうか?-120*121
イモティコンの達人移施のハル.-hanako
手手紙送る時写真等さまざまな一緒にノッオボネズシならもっと読む楽しさがあります.-道路の時
ハンダリ渡れば結局ここに一緒にイッヌンゴと同じですよね.気を付けなくてはならない - 催船尾
児....あの.....さん - violet
疲れたりしても一日の中でピョンジイックゴデッグル使う時間が一番幸せです.-candy
土曜日は午前訓練,午後から日曜日まで休息だが日曜日朝,夕方に宗教行事が^^ - riemama
感動ですね.ネイブクルロボはもうもう到着したのではないかと思いますね.-pado_param
7個なら変えるかも - lovelygirl
軍隊来たら悲歌好きになりますね.ほこりが出ないh - ネゾブニだ.
'sajangnim' is very farmous now all over the world.haha - Juli(HK)
ハイもう半分過ぎ去りましたね^^ - 木木
事実行軍が一番心配 30代で...フドルドル.... - マナーのあるように生きよう
最高だ(ナドチァブゲ...) - ハートハートハートハート
大きくなることは嫌いで - fkey
ヤングファマンイ愛してくれ - kuni
同じ国で人間ではないことで生まれたら?-kana
‘オブパ’だなんてセンス屋ふふ - arimaro
今日お昼には鴨焼肉が出たが食べました.出ようぞ食べる事ができないaのに - プディングが
悪筆にもタイピングお上手にしなさいと努力中です.-ねじ裸身
何か釣ろうとするような文はいつからか見抜き始めたんです.ハハ - ピンク空
私の場合には数字を愛して見たら数学が好きになったようです - 指数
ゴムのはき物持っていアンダでスルゾミ大当り - fkey
毎日気持ちが違って...その日笑わないgんですか?-催船尾
その他弾く姿どうですか?どんなにナワッウルリョや - himawaril46
幼い頃から眠る寝る事ができないhて.ここでもザムザヌンゴッだけはまだ.-reseate
感謝ずっと応援してください - luna
スタイリストになりましたよね.もう同種業界従事者?-ベルベル
涙,鼻水すべて出ますね.大屈辱社でも - tomo
もう本格的に射撃が始まったが慇懃おもしろいですね.これ - 健啖合体
化学兵器 Lv2 各個戦闘 LV10 行軍 LV50 イラですよね - LALA
韓国シングルアルバムは晩夏や初秋頃出るようにしますね.-硫黄helen
そうだよ雨が降らなければならないのによりによって訓練ない週末に来ますね - キティ民
まだどこに行くかは分からないです.高年者だとピョンハンゴッに行かなければならないのに - ハヤングが
今日は呉前日とだけあって午後には洗濯をしたんです.-日の光正訓
歳月が本当に早いでしょう?-オイング?
その代わり人をくださったことも受けることも何人かや幸せです - chiyono
軽くて短いことは文を書く空間が多くなくてそんなこと分かり?-ゴールド朗朗
自筆手紙に自筆返事なら 2年以内内手紙だけ書いて除隊するよう - 少女ファン
そんな論理なら万人がすべて見る私のデッグルをウチァラグング - 非公開
(^^)のジョンフン おつかれさま
やっと２週目が終わったんですね～
今週のジョンフンは笑顔があってよかった
やっぱり、ジョンフンの笑顔はサイコウです。。。
出処：陸軍の新兵教育隊カフェ
これは、先週末の日曜日、宗教行事のときの様子ですね
出処：キム・ジョンフンギャラリー
ジョンフンも
｢実は私もここ来て宗教に少し頼るようになったようです｣
といっているように、
やっぱり人間ですから、時として心が弱くなるというか
何かに頼りたくなりますよね・・・
ましてや、軍隊という過酷な環境で、ジョンフンの心のやすらぎの場になっている
ようですね
それから、
毎週先輩の運転兵さん（시글 時文さん）からのジョンフン消息について
メッセージをキム・ジョンフンギャラリーにアップしてくれていますが、
のぞいてみたら今週分があがっていました
ジョンフンのこと、なんか保護者のような目でみてくれている＾＾
いつも コマぉ～
でもね
ちょっと、読んでいてとっても切なくなりました、ジョンフン～・・・
火曜日ぐらいに熱で具体が悪かったみたいですね、つらい訓練
水曜日には快復したみたいですが、、、ジョンフンの明るい返事にはそんな
ことみじんも触れず、あーーーーージョンフンって
神様の申し子みたいね、みんなに心配かけたくなくて。。。。。
p(´⌒｀｡q)
そして、今後の配属についても触れてますね
詳しくはよくわかりませんが
｢5株訓練以後にも身柄教育代代にずっと残りたい
という意思を明らかにしたようです・・・
6社団身柄教育代代にずっと残るようです・・・｣
ずっーと残りたいって 新兵教育期間は５週間で終わってしまうわけで
その後はなんらかの配属先がきまりますから
芸能人として特別に騒がれてしまう気苦労があるんですね
このままそっとしておいて。。。
次の配属先について最終希望、判断はジョンフンが下すことですが、
公益兵でなくより厳しい、通常の現役兵でいくことを自ら望んでいるのか？
いないのか？・・・
これも、ジョンフンの背負っている状況、立場、心情思うと またまたせつ
ないです！！！！！
でも、同じ訓練兵より助教の方がもっと親しいって、どーゆうこと？
先輩兵との人間関係は思ったよりうまくいっていると見てよいのかな？
プラス要素とみていい？
RPGのリネージュの話もありますね。。。。。
今週末はしっかり休養とってくださいね、ジョンフ～～～ン
そして、ジョンフンが怪我なく毎日元気にやっていけること
祈ります。。。。ひたすら・・・がんばります
これしかできないけど
そして、来週の記録射撃ファイティ～～～ン
（まんまですが、キム・ジョンフンギャラリーにあがった内容を翻訳したものです）
一応下言葉は私の '主観的'である立場で聞くとか見たことで書く文です.
事実と無関係かも知れないです...-_-;;
児...おおよそ 1週間ぶりでしょうか?-_-;;
今度週刊は訓練のため少し忙しくて
今日ではやっと暇を作ってこんなに入って来ました.
射撃訓練が集中されている 2週次訓練が終わりました.^^
今週には惜しくも悪天候によって総意無点を取る
無点射撃までにして記録射撃は来週火,水曜日に実施すると言います.
悲歌あまりマンイオン一株でありましたね...
無点と言う(のは)彼.. 何か.. 総意照準頃を自分と当たるように調律することを言います.
記録射撃をする前に鉄砲を自分に合わせなければならない無点射撃をしなければなりませんね ^^
キム・ジョンフンさんも無点射撃をして無点を取ったことで分かっているんです.
来週火,水曜日に記録射撃をしたらその時結果をお知らせいたしますよ ;
キム・ジョンフンさんが彼...火曜日に熱によって入室したことで分かっています.
つらい訓練がちょっと疲れることは閑居みたいです.
水曜日朝早く退室してまた元気に訓練を受けているから心配しないでください.
内部消息を申し上げると一応キム・ジョンフンさん本人が
5株訓練以後にも身柄教育代代にずっと残りたいという意思を明らかにしたようです.
多分初めて来た時芸能人なので人々がたくさん見物(?)をしたがそれのため
気苦労がちょっとイッオッヌン模様なのか '他の所へ行ってまたそんな気苦労をそういえば嫌いだ.'
と言ってたぶん...6社団身柄教育代代にずっと残るようです.与件になったらね.
正確な自大配置は分かるままに申し上げます.^^;
そして今日は 11中隊全体が温水シャワーをしたが
私がちょうど風呂場作業もあって近くで電話もしていて
風呂に入ることも往来しながら窓で報告 (うかがったのではなくざっと見たんです...)
お風呂をちょうど終わらせて洗面かばんとタオルを持って幕舍で復帰することも見たが
うーん...本当に顔で身でたくましいようです _;
そしてキム・ジョンフンさんは助教たちしてからもたくさん親しいようです.
聞こえる言葉によれば同じ訓練兵より助教がもっと親しいと言ったら
訓練受ける時点数本当に良く受けますね.
そして RPGゲームである 'リニージ'を本当に好きです.
他の同僚芸能人たちしてからも面白くしてから来たと言いますね...
うーん;;.. このようにしてまた 2週次が経ちました.
3週次訓練は予定とおりなら
救急法,銃剣術,化学兵器,週刊行軍,GOP境界体験
科ような訓練予定事項がつかまっています.
悪天候で記録射撃が滞ったから少し忙しい 3週次になりますね.
救急法は言葉とおり救急法です.心肺蘇生術下人を安全に運ぶ体位等を学んで
銃剣術は鉄砲に最高検察庁を着剣して敵と白兵戦をする時を備えた訓練です.
GOP境界体験は前方 GOP(よくニュースで見る鉄柵です ^^)を担当している部隊に行って
一日の間 GOP境界体験をして来るはずです.もちろんベテラン兵士と一緒にお供するから安心しても良いです.
GOPまでの輸送はまさに私ども!運転兵がします!安全に仕えます.
うーん.. 私が伝えて上げることができるのはここまでですよね.
変り目に風邪引かないように気をつけて...
キム・ジョンフンさんも完全に適応してお上手なようだから
安心して信頼を持って待てば
良い日が来るでしょう ^^ それではお疲れさまです.
Ps.他の国ホームページでも私の書いた文がコピーされて翻訳されて歩き回るのを見たが...恐ろしかったりして本当に何か気持ちが良かったりしますね.キム・ジョンフンさん本当に福が多いようで羨ましいです;