昨夜、家にMarcoの友達2人がやって来て
リゾットを一緒につくって食べた後、
日付が変わる前後から4人でバールに出かけました。
イタリアの夜は遅く、特に週末の夜は
日付が変わってからが本番、
ポルタジェノヴァのお店も、そんな時間帯ながら
店内は人でいっぱい、外も人で溢れ返っていました。
Marcoも家に帰って来ない夜は
2時、3時、それ以上の時間まで飲んでいる、とのこと。
イタリア人は少々寒かろうがそんなことは気にも留めず
服を着込んで、テラス席や立ち飲みの形で外で飲みます。
自分も当然厚着して出かけたものの、
短く刈りたての後頭部に寒さがこたえました。
それはともかく、この飲みの中で
イタリア人は基本的に優しいなー、と感心することがあり。
最初テラス席で相席になった1人で来ていた
自称アメリカ人がもんのすっごい酔っ払ってて、
ずーっとフレンドリーに話しかけてくるのだけれども、
全く話が噛み合わなかったり、同じ話を延々繰り返したりで。
日本だったら途中から取り合わなかったり、
席や店を変えたりするシーンだと思ったのですが、
Marcoたちは、時折苦笑しつつ顔を見合わせることはあるものの
彼が帰るまでずっと話を聞き続けていました。
そして彼が帰る段になって我々に握手を求めてきたので
自分が、寒さのために手袋をしたままグラスを握っていた手から
グラスを離してそのまま差し出したところ、
横からMarcoが「握手のときは手袋を外した方がいいな」と。
Marcoは、イタリア流のやり方を
日本人の自分が知らないと思って言ったようでしたが、
日本でも握手のときは同様にそうするものなわけで、
要は自分が、そのアメリカ人の酔っ払い具合の煩わしさに
横着していただけで、ちょっと恥ずかしい、みたいな。
反省、であります。
また、友達のMauroとTina↓も、初対面の日本人に気を遣ってくれ
何やかんや話しかけてくれたり、
新しい言葉やイタリア的な言い回しを教えてくれたり、
こちらの間違いを正してくれたり。
こんな夜を過ごしながら、
「学校の勉強も大切だけど、
こうやって話すことはもっと大切じゃないか」と
真顔で語るMarco。
こんな↓顔して写真に写ってますが、
なかなかいいオトコです。
リゾットを一緒につくって食べた後、
日付が変わる前後から4人でバールに出かけました。
イタリアの夜は遅く、特に週末の夜は
日付が変わってからが本番、
ポルタジェノヴァのお店も、そんな時間帯ながら
店内は人でいっぱい、外も人で溢れ返っていました。
Marcoも家に帰って来ない夜は
2時、3時、それ以上の時間まで飲んでいる、とのこと。
イタリア人は少々寒かろうがそんなことは気にも留めず
服を着込んで、テラス席や立ち飲みの形で外で飲みます。
自分も当然厚着して出かけたものの、
短く刈りたての後頭部に寒さがこたえました。
それはともかく、この飲みの中で
イタリア人は基本的に優しいなー、と感心することがあり。
最初テラス席で相席になった1人で来ていた
自称アメリカ人がもんのすっごい酔っ払ってて、
ずーっとフレンドリーに話しかけてくるのだけれども、
全く話が噛み合わなかったり、同じ話を延々繰り返したりで。
日本だったら途中から取り合わなかったり、
席や店を変えたりするシーンだと思ったのですが、
Marcoたちは、時折苦笑しつつ顔を見合わせることはあるものの
彼が帰るまでずっと話を聞き続けていました。
そして彼が帰る段になって我々に握手を求めてきたので
自分が、寒さのために手袋をしたままグラスを握っていた手から
グラスを離してそのまま差し出したところ、
横からMarcoが「握手のときは手袋を外した方がいいな」と。
Marcoは、イタリア流のやり方を
日本人の自分が知らないと思って言ったようでしたが、
日本でも握手のときは同様にそうするものなわけで、
要は自分が、そのアメリカ人の酔っ払い具合の煩わしさに
横着していただけで、ちょっと恥ずかしい、みたいな。
反省、であります。
また、友達のMauroとTina↓も、初対面の日本人に気を遣ってくれ
何やかんや話しかけてくれたり、
新しい言葉やイタリア的な言い回しを教えてくれたり、
こちらの間違いを正してくれたり。
こんな夜を過ごしながら、
「学校の勉強も大切だけど、
こうやって話すことはもっと大切じゃないか」と
真顔で語るMarco。
こんな↓顔して写真に写ってますが、
なかなかいいオトコです。