えー、まあ、、、
こういうことになりましたけど何か(- -メ？
「イタリアではカットの相場はどれくらい？」
「最低20€で、40€も出せば高い方かしら。
あなたの家からなら
左手に真っすぐ行った右側すぐに
評判の良いお店があるわよ」と
学校の先生が薦めてくれた『estetica TONY』へ。
ここはネイルや脱毛、マッサージ等もできる
トータルビューティサロンらしく、
昨日予約をとりにきたときに見た予約台帳
（ネット予約は未導入の模様）は結構満杯でした。
あ、ちなみに、お値段の方は
シャンプー+カットで25€でした。
店に入って席に座ると、「どうしたい？」と
白髪のおじさん（Tonyさん？）が聞いてきたので
「Come italiano
（イタリア人みたいにやってくれ）!!」
と言ってやりましたとも！
するとおじさんはニヤリと笑いながら
「短くするのか？」
「いや、短すぎは困る。ただ、今は長過ぎる」
「分かった。2cmくらい切ろう」
そこで、施術する女性のスタイリストさんに交代して
シャンプー開始。
十数年ぶりのフロントシャンプーでしたが、
洗い方はすこぶる丁寧で、力強くはないけれども
結構気持ち良く。
薬剤の匂いから察するに、シャンプーで2回、
コンディショナー的なもので1回洗ってカットへ。
普段は4週間に1回、カット+パーマをしているのに
今回は7週間半ノータッチだったので、↓な状態で。
留学生仲間から聞いた事前情報によると
・ヘアカタログを見せて指示するパターンが多い
・ただ、指示してもほとんど希望は反映されない
・サイドをバリカンで刈り上げられトップは残される
とのことだったので、
おもむろにバリカンを握られるのかと思いきや、
ずっとハサミで丁寧にカットをしてくれて。
しばらくしてバリカンを持たれたときは
いよいよか・・・と覚悟を決めましたが、
襟足をチョイチョイっと整えただけでまたハサミに戻り
それ以後、バリカンは登場しませんでした。
緊張してたのと、そもそもまだ全然喋れないので
スタイリストさんとは会話できず、ひたすら無言。
ただ、自分の手元をジッと見ながら
ときどき頭の位置をクッと正して固定しつつ
丁寧にカットしてくれる姿は好感度大、でした。
店には予約客がやってきては、
男性はガラス越しに通りから見えるフロアで
スタイリストと親しげに会話しながら調髪してもらい、
女性は奥の別室に通されていました。
（このあたり、きちんと配慮されてますね。）
さて。しばらくするとハサミを置いて、
切った髪の毛を刷毛で払い、
ジェルらしきものを手に取って
「Pochissimo（ほんのちょっとだけ）.」と
言いながら髪に馴染ませます。
このあとどうスタイリングされるのかな～？
と思っていると、
さらに立て続けに2回ジェルを手に取り。
「全然"pochissimo"ちゃうやん!!」と内心思いつつ
為すがままにされていると、
ジェルでペッタペタになった髪を
ピッタンピッタンに撫で付けられ。
こうして僕は、
ムーディー勝山になりました orz
これが”come italiano"なのか!?
とは言え、これはあくまでスタイリングの問題で、
ペッタペタのピッタンピッタンだったジェルを落とすと
こんな↓な感じで、一安心。
結果的には、丁寧に良い仕事をしてもらった、
という印象です。
むしろ無難な結果に終ってしまった感があるので、
次回ミラノでは、イタリア語も上達している筈だし
もっとグイグイ攻めてみようかな～。
こういうことになりましたけど何か(- -メ？
「イタリアではカットの相場はどれくらい？」
「最低20€で、40€も出せば高い方かしら。
あなたの家からなら
左手に真っすぐ行った右側すぐに
評判の良いお店があるわよ」と
学校の先生が薦めてくれた『estetica TONY』へ。
ここはネイルや脱毛、マッサージ等もできる
トータルビューティサロンらしく、
昨日予約をとりにきたときに見た予約台帳
（ネット予約は未導入の模様）は結構満杯でした。
あ、ちなみに、お値段の方は
シャンプー+カットで25€でした。
店に入って席に座ると、「どうしたい？」と
白髪のおじさん（Tonyさん？）が聞いてきたので
「Come italiano
（イタリア人みたいにやってくれ）!!」
と言ってやりましたとも！
するとおじさんはニヤリと笑いながら
「短くするのか？」
「いや、短すぎは困る。ただ、今は長過ぎる」
「分かった。2cmくらい切ろう」
そこで、施術する女性のスタイリストさんに交代して
シャンプー開始。
十数年ぶりのフロントシャンプーでしたが、
洗い方はすこぶる丁寧で、力強くはないけれども
結構気持ち良く。
薬剤の匂いから察するに、シャンプーで2回、
コンディショナー的なもので1回洗ってカットへ。
普段は4週間に1回、カット+パーマをしているのに
今回は7週間半ノータッチだったので、↓な状態で。
留学生仲間から聞いた事前情報によると
・ヘアカタログを見せて指示するパターンが多い
・ただ、指示してもほとんど希望は反映されない
・サイドをバリカンで刈り上げられトップは残される
とのことだったので、
おもむろにバリカンを握られるのかと思いきや、
ずっとハサミで丁寧にカットをしてくれて。
しばらくしてバリカンを持たれたときは
いよいよか・・・と覚悟を決めましたが、
襟足をチョイチョイっと整えただけでまたハサミに戻り
それ以後、バリカンは登場しませんでした。
緊張してたのと、そもそもまだ全然喋れないので
スタイリストさんとは会話できず、ひたすら無言。
ただ、自分の手元をジッと見ながら
ときどき頭の位置をクッと正して固定しつつ
丁寧にカットしてくれる姿は好感度大、でした。
店には予約客がやってきては、
男性はガラス越しに通りから見えるフロアで
スタイリストと親しげに会話しながら調髪してもらい、
女性は奥の別室に通されていました。
（このあたり、きちんと配慮されてますね。）
さて。しばらくするとハサミを置いて、
切った髪の毛を刷毛で払い、
ジェルらしきものを手に取って
「Pochissimo（ほんのちょっとだけ）.」と
言いながら髪に馴染ませます。
このあとどうスタイリングされるのかな～？
と思っていると、
さらに立て続けに2回ジェルを手に取り。
「全然"pochissimo"ちゃうやん!!」と内心思いつつ
為すがままにされていると、
ジェルでペッタペタになった髪を
ピッタンピッタンに撫で付けられ。
こうして僕は、
ムーディー勝山になりました orz
これが”come italiano"なのか!?
とは言え、これはあくまでスタイリングの問題で、
ペッタペタのピッタンピッタンだったジェルを落とすと
こんな↓な感じで、一安心。
結果的には、丁寧に良い仕事をしてもらった、
という印象です。
むしろ無難な結果に終ってしまった感があるので、
次回ミラノでは、イタリア語も上達している筈だし
もっとグイグイ攻めてみようかな～。