<この記事はMasayaが担当します>
前回のブログで紹介した、「グラナム遺跡(Le site archéologique de Glanum ル・シット・アルケオロジック・ド・グラナム ※)」。現在は遺跡として残るこの集落を創りあげた最初の民族は、古代の南仏プロヴァンスにいたケルト・リグリア人でした。そう、当地にはかつて、ケルト系民族が定住していたのです。
そこで今回は、「グラナム」という街の名にまつわるお話をひとつ。
グラナムの地に先住民族が居を定めたのは、紀元前600年頃。アルピーユ山脈(Les Alpilles レ・ザルピーユ)の自然に囲まれたこの場所には古くから水源があり、そこには泉がありました。ケルト・リグリア人にとってそれは「癒しの泉」とされ、治癒効果があるということから多くの人々を惹きつけて止まなかったといいます。こうした当地の水源及び泉に神性を見出していたケルト・リグリア人は、彼らの神、すなわちケルト神話の神を祀り、社(やしろ)を建立。そこを中心に集落を形成してゆくのでした。
祀られた神の名は、「グラニス(Glanis)」。ケルト神話における癒しの神です。
言い伝えによれば、グラニス神とお供の女神たち、彼らが神秘的な作用を持つグラナムの水源の周辺に住むようになったことが、この集落(または街)の起源とされます。この神の名が、後々ローマ帝国の支配が及んだ際に、当地の住民名、ひいては集落名(街の名)になっていったのでした。
ローマ帝国の影響を受けていく中でも、ケルトの神であるグラニスとそれを祀る社、そして聖なる泉は受け継がれていきます。ローマの人々はケルトの神を尊重し、グラナムの泉の効能を重要視していたのです。実際、ローマ皇帝アウグストゥスの娘婿で、有名なポン・デュ・ガール(Pont du Gard)を建設したアグリッパは、足の治療のためにこの地を訪れていたとか。
古代の南仏プロヴァンスにおいて、多くの人々に大切にされてきたグラナム。成り立ちと発展には、名前にまつわるこうしたエピソードがあったのでした。
※Glanumの日本語表記について、「グラヌム」とする場合もあるが、ここでは便宜上「グラナム」で統一する。
人々を癒してきたグラナムの水には、今も不思議な力が宿っているのでしょうか…？
南仏観光なら、コモジャポンのプライベート・チャーターはいかがですか？現地在住日本人ドライバーガイドがお客様の旅をサポートいたします。南仏の自然豊かなアルピーユ山脈を挟んで、レ・ボー・ド・プロヴァンスやサン・レミ・ド・プロヴァンス、そしてアヴィニョン観光など、ご要望に沿って送迎付き観光メニューをご提案します。お気軽にお問い合わせ下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
<グラナム遺跡のインフォメーション>
・Le site archéologique de Glanum(ル・シット・アルケオロジック・ド・グラナム)
住所：Avenue Vincent Van Gogh 13210 Saint-Rémy-de-Provence
電話：+33 (0)4 90 92 23 79
公式ホームページ：http://www.site-glanum.fr/
入場料：
8ユーロ/人(学生等割引料金6.5ユーロ/人)
※その他パスチケット等は、グラナム遺跡公式ホームページを参照
開場時間：
①1月2日～3月31日：10時～17時(月曜日閉場)
②4月1日～9月30日：9時30分～18時(閉場日無し)
③10月1日～12月31日：10時～17時(月曜日閉場)
<問い合わせ先>
・Le site archéologique de Glanum
公式ホームページ及び上記電話番号を参照
・サン・レミ・ド・プロヴァンス観光案内所(L'Office de tourisme de Saint-Rémy-de-Provence ロフィス・ド・トゥーリズム・ド・サン・レミ・ド・プロヴァンス)
住所：Place Jean Jaurès 13210 Saint-Rémy-de-Provence
電話：+33 (0)4 90 92 05 22
E-mail： info@saintremydeprovence.com
公式ホームページ：http://www.saintremy-de-provence.com/home.html
開館時間：
①10月16日～4月15日：9時15分～12時30分/14時～17時30分(月曜～土曜)
②4月16日～6月30日及び9月1日～10月15日：9時15分～12時30分/14時～18時30分(月曜～土曜)/10時～12時30分(日曜・祝日)
③7月1日～8月31日：9時15分～18時30分(月曜～土曜)/10時～17時(日曜・祝日)
<グラナム遺跡へのアクセス>
・車
※エクス・アン・プロヴァンス(Aix-en-Provence)より、約1時間
※マルセイユ(Marseille)より、約1時間10分
※アヴィニョン(Avignon)より、約35分
※各情報は2018年5月現在のものです。
※上記のルートはあくまで1例です。出発地や経由地、または交通機関の組み合わせ方によってさまざまなルートが考えられますので、出発前に必ず地図や時刻表でご確認ください。
(参照元)
・サン・レミ・ド・プロヴァンス観光案内所公式ホームページ (2018年5月16日閲覧)
・グラナム遺跡公式ホームページ (2018年5月16日閲覧)
・"Ville antique de Glanum à Saint-Rémy-de-Provence", AVIGNON ET PROVENCE.com (2018年5月16日閲覧)
・"Le site archéologique de Glanum - Saint-Rémy-de-Provence'', Bouches-du-Rhône, Drac Paca (2018年5月16日閲覧)