南仏プロヴァンス南西部、アルル(Arles)から10キロ離れたアルピーユの丘陵地帯(Les Alpilles)に、フォンヴィェイユ(Fontvieille)という小さな村があります。
パリで記者をしていたアルフォンス・ドーデ(Alphonse Daudet)は、陽の光に満ちあふれた美しい田園風景に魅了され、この村で繰り返しバカンスを過ごしました。
1869年、ドーデが、南仏プロヴァンスの情景や日常生活、伝説などを活き活きと綴った「風車小屋だより」(Lettres de mon moulin)*が出版されます。
「風車小屋だより」は、それまで注目されていなかった南仏プロヴァンスを一気に有名にします。フランスにプロヴァンス・ブームが起き、パリジェンヌ達がこぞってバカンスで訪れるようになったそうです。
小説は、筆者がフォンヴィェイユに実在する古い「風車小屋」(Moulin)をすっかり気に入り、パリから移り住んで来るところから始まりますが、実際にはドーデはこの風車小屋に住んだことはありません。
「ドーデの風車小屋」(Moulin de Daudet)は、今は小さな博物館になっています。小説によると、ドーデは引っ越してきた夜、風車小屋の中で「うさぎが月の光で手足を温めて」いるのを見つけてビックリしたのだとか。
小高い丘に立つこの「風車小屋」からは、ドーデが愛した南仏プロヴァンス、アルピーユの美しい風景が広がります。
*「風車小屋だより」(Lettre de mon moulin) アルフォンス・ドーデ(Alphonse Daudet)作。初版1869年。書簡形式で書かれた24の短編からなる南仏プロヴァンスの代表的な小説。岩波文庫などから日本語訳が出版されています。
<フォンヴィェイユ(Fontvieille)までのアクセス>
アヴィニョン(Avignon)から南西に約30キロ、車で約30分間
アルル(Arles)から北に約10キロ、車で約 20分、バスで約20分
(参照元) Office de tourisme de Fontvieille / Alphonse Daudet.org / LeFigaro.fr / Provenceweb.fr
パリで記者をしていたアルフォンス・ドーデ(Alphonse Daudet)は、陽の光に満ちあふれた美しい田園風景に魅了され、この村で繰り返しバカンスを過ごしました。
1869年、ドーデが、南仏プロヴァンスの情景や日常生活、伝説などを活き活きと綴った「風車小屋だより」(Lettres de mon moulin)*が出版されます。
「風車小屋だより」は、それまで注目されていなかった南仏プロヴァンスを一気に有名にします。フランスにプロヴァンス・ブームが起き、パリジェンヌ達がこぞってバカンスで訪れるようになったそうです。
小説は、筆者がフォンヴィェイユに実在する古い「風車小屋」(Moulin)をすっかり気に入り、パリから移り住んで来るところから始まりますが、実際にはドーデはこの風車小屋に住んだことはありません。
「ドーデの風車小屋」(Moulin de Daudet)は、今は小さな博物館になっています。小説によると、ドーデは引っ越してきた夜、風車小屋の中で「うさぎが月の光で手足を温めて」いるのを見つけてビックリしたのだとか。
小高い丘に立つこの「風車小屋」からは、ドーデが愛した南仏プロヴァンス、アルピーユの美しい風景が広がります。


(左: ドーデの小説「風車小屋だより」のフクロウ) (右: 風車とアルピーユの風景)
コモジャポンでは、ドーデの風車、ゴッホが住んだ街アルル、サンレミなどを巡るプライベートチャーターサービスを提供しています。お問い合わせは下記。
*「風車小屋だより」(Lettre de mon moulin) アルフォンス・ドーデ(Alphonse Daudet)作。初版1869年。書簡形式で書かれた24の短編からなる南仏プロヴァンスの代表的な小説。岩波文庫などから日本語訳が出版されています。
<フォンヴィェイユ(Fontvieille)までのアクセス>
アヴィニョン(Avignon)から南西に約30キロ、車で約30分間
アルル(Arles)から北に約10キロ、車で約 20分、バスで約20分
(参照元) Office de tourisme de Fontvieille / Alphonse Daudet.org / LeFigaro.fr / Provenceweb.fr
(S.U)
---------------------------------
コモジャポン(E.u.r.l Com O' Japon)では南仏における観光・通訳・各種サービスを提供しています。南仏で《まるで日本にいるかのような》サービスをご希望の際はお気軽にお問い合わせください。






