「お（0）む（6）つ（2）」の語呂合わせ。赤ちゃんのおむつ変えたこと、ある？
▼本日限定！ブログスタンプ
あなたもスタンプをGETしよう
お越しいただきありがとうございます
国境を越え、心の壁をも超える超コミュニケーション術の真理です
今日の記念日も商業的な語呂合わせでございます
王子製紙で「お」に続けて「おむつ」ですって
歴史をさかのぼれば、1582年の今日は本能寺の変があった日なので「裏切りの日」でもあるそうですよ
脳神経外科に行ってCTスキャン
そういう意味では異常なしとの安心の診断をいただき、長年の懸念だった歯医者さんでも「関係なし」との診断だけど、今も続いている激しい頭痛
これまたブログを頑張らないための口実にもなったりして…頭痛薬をのみつつ、懸案だったコメント欄を今日から閉じさせていただき、内容もあっさりめ
いくつか面白そうな映像を借りてきました
英語圏の様々な英語なまり(海外セレブ編)
https://www.youtube.com/watch?v=w61WTxQGolE
イントネーションなどの要所をおさえれば、なまりを気にする必要はないというお話は、再三してきました
そもそも「正しい」にこだわりすぎるのは、日本人の生真面目さの現れだと思うけど、じゃあどこのネイティブをもって「正しい」とするのか、という意味においても興味深い映像です
もう一つ、今日のお勧め映像(英語字幕)はこちら
日本人のお節介な英語
https://www.youtube.com/watch?v=sal9cGnOmng
この映像のテーマは…
"There is a fine line between being helpful and getting in the way."
「気配りとお節介は紙一重」
以前にご紹介した「あるある映像」と趣旨は同じですが…
「決めつけ」は残念な結果を招くのね
せっかくの親切心なんだから、押し売りするより、まずは日本語で親切を必要としているかどうかを訊ねてみよう
相手に役に立つ親切行動のあなたは、心の広い地球人
よろしくお願いしますI
お試しで、気軽にあなたの伝えたいことを一から取材して、伝わりやすい英語にしますI
⇒直訳じゃない！あなたの気持ちがホントに伝わる英語にします！
飲食店や美容室など、外国人の日本訪問の目的地になっている産業のメニューのバイリンガル・トリリンガル化、英語レビュー執筆など、国際化の支援や、本気で地球人・地企業になりたいあなたの支援のお問合せI
あなの商品を無料で世界に紹介してみたい方のお問合せもII
⇒デイジー・フレンズ・コンサルタンシーお問い合わせフォーム
地球人感覚が身につくイベントも企画していきますので、よろしくお願いしますI
