オーダー受付一時休止のお知らせ

みなさんこんばんは☆

 

早いもので１２月に入りましたね。

 

さて今日はお知らせがあります。

 

本日１２月１日よりしばらくの間

 

オーダーの受付を一時休止とさせていただきます。

 

 

 

おかげさまで

 

現在たくさんのご依頼をいただいておりまして

 

ご納品まで長らくお待ちいただく状況が続いております。

 

その状況を改善したいという思いと

 

これからお仕事で新しい展開も予定しているため

 

今回のオーダー受付の一時休止を決断いたしました。

 

急なお知らせになってしまい申し訳ございませんが

 

どうぞご理解の程　よろしくお願いいたします。

 

 

 

なお　いつも通りお仕事はしておりますので

 

ご相談にお越しいただくのは大歓迎です！

 

必ずオーダーの受付は再開しますので

 

今後とも当アトリエをよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　→　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

 

 

 

お問い合わせ   営業：　ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

                     ＴＥＬ：　０９０－７７９５－８５２３　
　　　　　　　　　 Ｍａｉｌ：　la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　 代表：　田中　裕喜

Ｆｏｌｄｉｎｇ　Ｍｕｌｔｉ　Ｔｒａｙ

みなさんこんばんは☆

 

先週末から冷え込みが厳しくなり

 

平地でもみぞれがチラつきました。

 

天気予報にもしっかりと雪マークが・・・

 

いよいよ冬がやってきますね。

 

 

 

 

ネイビーのイタリアンレザーに

 

ターコイズブルーのステッチでお仕立てした

 

折りたたみ式のマルチトレイ。

 

 

 

 

内側にはポケットがあって

 

小物類をコンパクトに

 

持ち運ぶことができるようになっています。

 

 

 

 

そしてホックで四つ角を留めると

 

少し深さのあるトレイに早変わり。

 

旅先での小物入れなどに活用できます♪

 

 

 

 

Ｋさま　いつもながら

 

この度は当アトリエにご依頼をいただき

 

誠にありがとうございました。

 

ぜひお出掛けのお供に

 

いろいろなところに連れていってあげてください♪

 

 

 

 ◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　→　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

 

 

 

お問い合わせ   営業：　ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

                     ＴＥＬ：　０９０－７７９５－８５２３　
　　　　　　　　　 Ｍａｉｌ：　la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　 代表：　田中　裕喜

Ｈａｌｆ　Ｗａｌｌｅｔ

みなさんこんばんは☆

 

こちら山形　今週に入ってから

 

一段と寒くなりました。

 

気が付けば高い山の頭には

 

うっすらと雪化粧が。

 

間もなくやってくる

 

冬の足音が聞こえてきそうです。

 

 

 

 

ダークブラウンのイタリアンレザーに

 

ベージュのステッチでお仕立てした

 

当アトリエベーシックデザインのハーフウォレット。

 

 

 

 

内装のデザインは

お札入れ×２

コインケース×１

カードケース×３

フリースペース×２。

シンプルながら　必要な収納はしっかり確保した

 

デザインになっています。

 

 

 

 

写真では分かりにくいのですが

 

コインケースの裏側には

 

隠しのフリースペースがあります。

 

あまり見られたくない個人情報の記載のあるカードや

 

使用頻度の低いカードを入れてもらうのに便利ですよ♪

 

 

 

 

カードケースの上部や　札入れ内側

 

コインケースのマチ部分に

 

ヨーロッパ産のすっぴんのヌメを。

 

お財布はパーツの数が多いので

 

オートクチュールならではの楽しみを

 

存分に味わうことが出来ます♪

 

 

 

 

Ｍさま　あらためまして

 

この度は当アトリエにご依頼をいただき

 

誠にありがとうございました。

 

 

 

 ◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　→　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

 

 

 

お問い合わせ   営業：　ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

                     ＴＥＬ：　０９０－７７９５－８５２３　
　　　　　　　　　 Ｍａｉｌ：　la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　 代表：　田中　裕喜

Ｋｅｙｃａｓｅ

みなさんこんばんは☆

 

気が付けば日暮れがだいぶ早くなりましたね。

 

暗くなってきたから

 

そろそろお仕事終わりかな・・・

 

なんて時計を見ると　まだこんな時間？

 

なんていうことがよくあります。

 

自然光の下でやりたい作業工程が結構あるので

 

これからはなかなか厳しい季節です。。。

 

 

 

 

ブラックのイタリアンレザーに

 

鮮やかなレッドのステッチでお仕立てした

 

オートクチュールデザインのキーケース。

 

 

 

 

留めのストラップの内側にだけ

 

レッドのレザーで差し色を。

 

ブラック　×　レッドのバイカラーは

 

定番ながら映えるカラーリングです♪

 

 

 

 

今回はご依頼主さまのご希望に合わせて

 

トヨタ車の大きなスマートキーと

 

エンジンスターターのリモコンを収納できる

 

特殊なサイズでお作りさせていただきました。

 

 

 

 

そして背面には

 

カラビナやナスカンを繋げるように

 

Ｄカンを取り付けています。

 

その人の使い方やご希望に合わせて

 

特別なデザインでお作り出来るのも

 

オートクチュールならではですね♪

 

 

 

 

Ａさま　あらためまして

 

この度は当アトリエにご依頼をいただき

 

誠にありがとうございました。

 

 

 

 ◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　→　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

 

 

 

お問い合わせ   営業：　ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

                     ＴＥＬ：　０９０－７７９５－８５２３　
　　　　　　　　　 Ｍａｉｌ：　la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　 代表：　田中　裕喜

Ａｎｎｉｖｅｒｓａｉｒｅ

みなさんこんばんは☆

 

おかげさまで忙しくさせていただいており

 

少し遅くなってしまいましたが

 

当アトリエ La lumiére de l'ombrageも

オープンより９周年を迎えることが出来ました。

これもひとえに

みなさまからの温かいご支援と

 

たくさんの素敵なご縁のおかげと

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。



これからも　初心を忘れることなく

”木漏れ日のような 優しい温もり”のある作品を

お届けできるよう努めてまいります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 ◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　→　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

 

 

 

お問い合わせ   営業：　ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

                     ＴＥＬ：　０９０－７７９５－８５２３　
　　　　　　　　　 Ｍａｉｌ：　la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　 代表：　田中　裕喜