仏作文 息子の高校受験 | フランス語、いつか小鳥のように…

フランス語、いつか小鳥のように…

フランス語を学習してます。
現在、こちらのブログは更新してません。

コメント大歓迎ですが、すぐに反映されません。また、返事に少々時間かかることがございます。

なうに書いてたら、仏検準1級の作文のお題チックな文章になったので、
アップせずに、自分への仏作文お題にすることにしてみた。

「今日、息子の入試があり、一日むだにやきもきしてた。夕方、帰宅した当の本人は気落ちしているところもなく、飽きれるほど能天気にしている。試験の出来を聞くと、落ちるってことはなさそう。安心して一気に疲れが出た。」


Aujourd'hui, il y a eu un concours de mon fils pour l'entrée de lycée. Pour cela, je m'énervais en gaspillant mon temps tout la journée. Ce soir, mon fils est rentré, et il n'était pas du tout déçu, au contraire, il se relaxait bien. Son ambiance sans tension m'a laissé stupéfait. Et alors, je lui ai demandé ses résultats. Il me les a expliqué, et puis j'ai finalement pressenti qu'il réussirait. Et tout en me rassurant, j'ai soudainement senti la fatigue.


深く考えずに書いたので、間違いだらけと思うけど。