みなさん、こんばんは😃🌃
DBカウンセラーのみどぅ～です。
大分ご無沙汰してしまいました😅
もうすっかり秋ですね。
最近夜ウォーキングをしているんですが、虫の声が秋の深まりを感じさせてくれます⤴️
先日、私が入っているアイ子魔女さんのオンラインミーティングクラブではっとする事があったのでシェアしますね🎵
それは、
私達は第六感を日常的に使っているということ！
ん？( -_・)?？
え？第六感ってみえたり、感じたりするやつですよね？私ないですけど～Σ(´□｀;)
って思いますよね？
第六感って、霊とかがみえるだけじゃなくて、鈴虫の声聞いて、あぁ秋だなぁって感じる事とかも入るんですって⤴️⤴️⤴️
海外の方はそういう風に感じることはなく、あ、鈴虫泣いてるとしか感じないんだそうですよ😌
そういえば私が大学生の時、日本文学科で古典を学んでいて似たような話を聞いたなぁって思い出しました
源氏物語に関する学会のようなものが開かれ参加していた時、海外の著名な源氏物語研究者の方の発言に驚いた事を覚えています。
それは、『例えば松風ということば、ただ英語に訳すとpine tree Wind 松の木の風 とするんだけど、そうすると紫式部が使いたかった意味にはならないし、文章の風情とかが伝わらないんです。海外ではこういう表現がないから苦労しています。』
枕詞もそう、ぬばたまのってきたら、黒、夕、髪などにかかるのような表現は日本独特ですよね🎵
そしてもれなく、声にだして言ってみるととても響きが美しいんです
皆さんも是非声にだして話してみて下さい！
私達日本人は昔から第六感(季節を感じるのって本当に感覚ですよ)を何気なく使って生活してきているんですね
だから、私には第六感がありませんは嘘です！
自分を信じて下さい❗
また、ブログを書いていきますので今後ともよろしくお願いいたします🍀
LINE公式アカウント作りました！
良かったらお友達登録お願いします。
">みどぅ～の公式LINEです！お友達登録お願いします🍀
みどぅ～のモニターさんも引き続き募集してますのでよろしくお願いいたします🍀