비 오는 날이면 ♫

비 오는 날이면♫　（雨の日には～♫）

久しぶりに朝から雨が降っていましたが
この辺はお昼にはすっかり上がってしまいました。


お盆なので長男の嫁として働いているわたしですが
帰省してくる義弟夫婦が渋滞に巻き込まれているそうで
夕飯まで時間が空いてしまったためブログ更新。




さて、パルレ　vol.3 の開幕まで約一週間となりました。
ここのところ触れてなかったけど
もう毎日毎日CD聴いて、パルレのことを考えない日はない!!
ってくらいどっぷり浸かっておりますよ。


CDのブックレットからノートに歌詞を書き写し（全曲ではないのが残念）
辞書で調べて意味と発音を確認し
曲を再生しては止め、再生しては止めを繰り返して
カタカナでルビをふるという地道な作業を続けること三ヶ月。


안녕（アンニョン）と빨래（パルレ）と한 걸음 두 걸음（歩いて帰ろう）は
かなりテキトーではありますが、韓国語で歌えるようになりました。
この３曲はね、歌詞が詰まってないから歌いやすい。
それでも発音はかなり怪しいので
早い歌になったらもうデタラメにしか歌えない(´□｀｡)
そのデタラメな歌でも、CDに合わせて歌ってると
たま～に細かい発音を聞き取れたりして
この「わかったヾ(＠°▽°＠)ﾉ」感がシアワセな気分にさせてくれる。
パルレ大好き(≧▽≦)


でも、今回も期間が短いよね。６日間だけ。
しかも土日はすでに先約が入っているという厳しい状況。
どうする？どうしよう～( ｣´0｀)｣



というわけで滅多に取らない（取れない？）有給とってマチソワでぃv(^-^)v