外国人のお客さんもとても多いんですが、
昨日はチャイニーズのお客さんわんさか
やり取りは英語でやるんですが、、
かしわごはんのおにぎりといなり寿司の
写真を見ながら、『これもちょうだい！』って言われました。
『どっち？』って聞いたら、
少しだけ日本語がわかるチャイニーズさんが『おにぎり！』って言うので
先輩がかしわごはんを用意したら、
『違う！三角形のやつ！』
『あそこの人が食べてるあれよ！』って。
おにぎりも三角形だし、お店のいなり寿司も三角形で、さらに分かりにくい‼️
いなり寿司って英語で何て言うの⁉️
って事で後で調べました。
sushi wrapped in fried tofu
だそうです。
勉強になりました
sushi into fried tofu
でも通じそう‼️
覚えとかなきゃ