その碑文には「七つの社会的罪」Seven Social Sins について書かれてるそうです。
１．理念なき政治 Politics without Principles
２．労働なき富 Wealth without Work
３．良心なき快楽 Pleasure without Conscience
４．人格なき学識 Knowledge without Character
５．道徳なき商業 Commerce without Morality
６．人間性なき科学 Science without Humanity
７．献身なき宗教 Worship without Sacrifice
おいおい、今の日本では凡てが当てはまるじゃありませんか。