不思議な日本語

バンクーバーのデパートで見つけた不思議な日本語バッグ。

「パスタを用意してネ」って意味わからない～

下の写真もいっちゃってます。

シアトルの空港内を走る電車のドアの上のデジタル文字の

「おつかまり」

掲示板には英語と日本語が流れますが

実際は「おつかまり下さい」なのですが

文字が大きすぎて「おつかまり」と「下さい」が

別々になって流れてました

＊他の写真も溜まっちゃってるので徐々にアップしますぅm(_ _)m