おはようございます。
いつも読んでいただきありがとうございます😊
映画は(洋画)は字幕派です。
吹き替えは見ていて楽かもしれませんが
俳優さんのイメージが違うなーって言ういう時があるので。
字幕だと英語と日本語のニュアンスとかで
あーそう訳してるんだーみたいな。
英語は、よくわからないけど
そういう楽しみもあって字幕で見たいですね
おはようございます。
いつも読んでいただきありがとうございます😊
映画は(洋画)は字幕派です。
吹き替えは見ていて楽かもしれませんが
俳優さんのイメージが違うなーって言ういう時があるので。
字幕だと英語と日本語のニュアンスとかで
あーそう訳してるんだーみたいな。
英語は、よくわからないけど
そういう楽しみもあって字幕で見たいですね