ＭＩＮＩＭＩ Ｍ２４９MkⅡ

　

ＭＩＮＩＭＩです。（見れば分かる）

　ある朝目覚めると枕元に大きな包みがありました、開けてみるとそこにはＭＩＮＩＭＩが入っていました、きっと何処かの親切なおじさんが私の日頃の一生懸命な働き振りを見て、ご褒美をくれたんだと思います。

　お終い。

　ウソです、ごめんなさい。　

　私が買いました。　　

　この夏の目玉と思っていたタニコバのＭ４は年末に繰り越し、何か不完全燃焼を感じていました、そんな時にかぎって以前から気にはしていた物が余計に気になりだします、ＭＩＮＩＭＩです。

　アホです、気が付くとヤフオクでポチッとしてました。（アァ～やってもうた！）

　Ａ＆ＫのＭＩＮＩＭＩでオークションでは海外発送と国内発送の出品者の方がいますが、私は安心の国内発送にしました、海外もトラブルはないそうですが、万が一を考えるとチョット考えてしまいます。

　それに落札価格が安くても送料を入れると国内の方が安い場合も有ります（私がそうでした）。
それにしてもＷＡのＳＣＷハンドガン並みの金額で分隊支援火器ですよ、恐るべし中華。

　ＭＩＮＩＭＩでもショートバレルのパラストックやスケルトンストック、レイルシステムを装備したＭＫ４６などいくつかのバリエーションがありますが私はこのスタンダードな姿が好きです。

　
　２脚の付いた銃って憧れが在ります、機関部のメカメカしさも好きです、実射性能はどうかって？箱出しでバッテリー繋いで弾は出ました、それ以上聞かれてもぉ～.....。

　
　まずゲームで使う事は無いと思います、飾っておくだけになってしまうんでしょうね、でもこのままの形ではまだ未完成なので、パーツを手配中です、揃ったらまた御紹介したいと思います。

　ところでＭＩＮＭＩの解説でよく使われる「分隊支援火器」と言う言葉ですが、英語表記だと「Squad Automatic Weapon」略してＳＡＷです、直訳すると分隊自動兵器となります。　何処にも「支援」に当たる英語は無いんですよね、支援だと「support」だし、［Ａ］を生かすなら「assist」の「助ける」になるのかなと思うんですが、でも語意としてはこの銃の役目をよく現してる上手い訳だと思います、もとは誰が訳したんでしょうね。