「初詣」は英語で何と言う？今年のレッスン始めはここから♪

ご訪問くださりありがとうございます。
 

色を使って外見と内面を整えるサポート☆

色彩ナビゲーターの井上典子です。



    
外見を整えるのは


乙女のトキメキグラデーションカラースケール®︎による
グループ分けのないパーソナルカラー診断とカラーリスト養成講座





乙女のトキメキ似合う洋服のテイストを顔から導き出す
顔タイプ診断



乙女のトキメキスタイルアップを叶える骨格タイプ診断




内面を整えるのは

乙女のトキメキ本当の私を知り、数と色からのメッセージを日々の生活に役立てる数秘＆カラー®︎





個人診断の他には、カラーリスト養成講座やカルチャーでのセミナーも開催しております。

ご興味があれば随時問い合わせください。



むらさき音符むらさき音符むらさき音符むらさき音符むらさき音符むらさき音符


  ​「初詣」は英語で何と言う？今年のレッスン始めはここから♪


三連休の最終日は成人の日。
あちらこちらで見かける色とりどりの振袖姿に
カラーリストは色使いをチェック、チェック笑

珍しいくすみカラーの振袖が
華やかなと言うよりシックで素敵でしたよキラキラ


めでたく今日の日を迎えた若者には
これからの日本を良くするために
活躍してもらいたいな、と思うばかりです。


​


さて、私は今日から仕事が始まりました。
やはり気持ちがシャンとします真顔

英会話の個人レッスンですが
生徒さんがお年賀に、と
美味しいお菓子を持ってきてくださいました。



まずはお正月の話題でウォーミングアップをして
レッスンに入りましたよ。


サムネイル

​Ｈow's your Ｎew Ｙear's holiday?

Ｃould you tell me in Ｅnglish？

　　　　　　　どんなお正月でしたか？

　　　　　　　　　英語で話してもらえるかな。


生徒さんは家族と初詣に行った
と言いたかったのですが…
「初詣」の単語がわからないとのこと。


実は、
「初詣」にズバリ相当する単語はないんです。

アメリカやイギリスにはそもそもそんの習慣はありませんから、当然のこと。

なので！

①神社に行ったことがわかればＯＫ
②新年の日とか新年を迎えて、の意味をつけて

この両方が入っていればわかってもらえます。


例えばこんな単語を使って

神社⛩️ →  shrine
元日 →  Ｎew Ｙear's day
行く(訪問) → visit(動詞と名詞どちらもこの単語)


こんな言い方ができます。

お祝い　Ｎew Ｙear's visit to Ｈarima Ｓhrine.
         播磨神社への新年の訪問 

お祝い　Ｉvisited a shrine for a new year,
　　　私は新年のために神社を訪ねました(直訳)



初詣は日本独特の正月風景ですから、
外国の方にとっては日本文化に触れるいい機会。

こんな風に伝えてあげられるといいですね。

参考になりましたら気づき



募集中の講座・セミナー


ベル1/20、2/17 骨格診断セミナー　姫路ＫＣＣ


セミナーや講座に関して何かご質問があれば、ラインやお問い合わせからご連絡くださいませ。


お問合せはこちら


 

ライン公式からお問い合わせができます。

下記から友だち追加していただいたあと

メッセージを送ってくださいね。

他の人からやり取りは見えませんから

安心してご連絡いただけますよ。


    


乙女のトキメキラインにてご予約が可能になりました。

もちろんお問い合わせもお気軽に♪

こちらをタップしていただければOK。

個人でのやり取りも可能ですので、その場合はスタンプを押していただくか、何かひとこと送ってくださいね。



アカウント🆔→@721sknoa

​


 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

口紅グラデーションカラースケール®︎を使ったベースカラー診断は、イエローベース、ブルーベース以外にニュートラルという間の色を加えて診断致します。

 

口紅JPFCAのパーソナルカラー診断では、ベースカラー以外に、明度(明るさ)・彩度(鮮やかさ)・清濁(濁りのあるなし)もグラデーションになったドレープで診断致します。


口紅４シーズン診断にプラスすることでより正確に、より詳しくにあなただけのパーソナルカラーがわかります。

 

グラデーションカラースケール®︎によるパーソナルカラー診断の詳細はこちら


１月のご予約可能日はこちら


旗パーソナルカラー診断の詳細と流れ

旗顔タイプ診断の詳細と流れ

  

色と顔タイプで魅力輝くあなたに＆カラー資格のカラーアイランド
○パーソナルカラーと顔タイプ診断サービス・カラー起業のための資格認定講座
○セミナー・講演会・出張診断も承ります
◆サービスと価格はこちら
◆アクセスはこちら
◆お客様のご感想(顔タイプ診断) (パーソナルカラー)
◆ご予約はこちら
◆お問合せはこちら
上三角教室は兵庫県姫路市安田(姫路市役所北)
※詳細はご予約確定後にお知らせいたします。