中国のテレビ局か、取材をうけました！
NYで着付けをする理由みたいなこととか聞かれますた
しっかし英語が
ちょっとした会話はできたとしても
質問に対して的確に英語で答えるって
ホントーに難しくて
事前に質問内容を聞いて
その答えをトニーに手伝ってもらいつつ作ったのだけど
トニーに
”僕はNaoのことは分からないし、この質問の答えは分からないけどグラマーを直すことはできるよ。
でも、それよりNaoが何を伝えたいかが大事だからパーフェクトな英語じゃなくていいんだよ”
て言ってくれたと思ってたw
取材はやっぱりボロボロで
帰ってトニーに報告すると
”え？？？Naoがインタビューされる人だったの？？”
と大笑いされ
”そーだよ！この私のEnglishで！”と言ったとたん
Englishの発音を直され
2人で大爆笑したという…
彼は私の英語力分かってるからね笑
着付け途中のセルフィーw
モデルをお願いした友人は
台湾人で日本育ち
中国にも留学していたので
今回通訳までしてくれました
この着物
私の着付けの師匠がNYに旅立つ記念にプレゼントしてくれたもの。
こうやってお披露目できて嬉しいです
まぁ、テレビ局の方が上手く編集してくれるでしょう笑
