石原都知事

記者会見を聞いていた訳ではないので、この「天罰」と言う言葉が一人歩きしている様な気もしないではないが・・・
石原発言の真意はなんなのでしょう・・・

以下引用

石原慎太郎・東京都知事は１４日、東日本大震災に関して、
「日本人のアイデンティティーは我欲。この津波をうまく利用して我欲を１回洗い落とす必要がある。
やっぱり天罰だと思う」と述べた。
都内で報道陣に、大震災への国民の対応について感想を問われて答えた。

発言の中で石原知事は「アメリカのアイデンティティーは自由。フランスは自由と博愛と平等。
日本はそんなものはない。我欲だよ。物欲、金銭欲」と指摘した上で、
「我欲に縛られて政治もポピュリズムでやっている。それを（津波で）一気に押し流す必要がある。
積年たまった日本人の心のあかを」と話した。
一方で「被災者の方々はかわいそうですよ」とも述べた。

asahi.comより


確かに日本人の価値観は金銭の価値がそのバロメーターの様になってしまったのは確かでしょう・・・

生死を超越する様な根源となる価値観があらゆる宗教にはあるんですけど・・・日本人は戦後のコントロールされた価値観においてそれを喪失してしまった事は確かです・・・
裕福な上での価値観はその目標が定まらないので、はっきりしたバロメーターが必要で、それが分かり易い金銭価値と同一にされていたと思います・・・
その善し悪しはともかく・・・
今後の日本人の価値観を変えるほどの大きなショックになった天災であると思います・・・
その価値観が金銭ではなく、もっと日本人にとっての根源的で基礎的な価値観が再生することを願いますが・・・
そのきっかけにはなるには、あまりにも大きく、あまりにも犠牲者が多いと思います・・・

それを天罰と言い切ってしまう石原都知事・・・
彼の文脈には通訳が必要だ・・・

きっと細かな注釈が多くあるのだろうと推測はします・・・