展示会サンプルで大変です・・・

ここのところ2009年秋冬の展示会用サンプルの製作で大忙しです

クライアントさん、違う業界でもほととんど展示会の時期は同じくらいなのです・・・
すでに頭は晩秋のひんやりした空気と一年が終わる寂しい雰囲気の中にあるのです・・・
もう少しするとクリスマスの仕込みなどで心は一挙に年末に飛びます・・・

福袋用の企画なんて始めると来年にまで頭が飛んでしまいます・・・

これから太陽がまぶしくなって来てウキウキするような季節になると言うのに・・・



しかし、海外の生産工場は何故、こうもこちらの言う事を理解してくれないのだろう・・・

通訳がいるとは言え、こちらのデザインしたモノを正確に仕上げてもらうのは困難ですね・・・
同じ言葉から想像するモノがまったく違うし・・・
絵を書いて説明しても、わかったふりをするのがスゴいうまいからダマされます

基本的にはいい加減なんですよね・・・
適当に仕上げるそのモノ作りに対する姿勢が本当にいい加減・・・

アパレル業界はその生産を海外に移行してしまったが為にコミュニケーションに非常に気を使っていると思います
アパレル業界に限ったことじゃないと思いますけどね・・・

デザインする人って基本的には人に認めてもらいたいと言うか・・・良い子でいたいと言うか・・・
頭の中で想定する誰かに「よくやったね・・・」って褒めてもらいたい寂しがりやばかりなんですよね・・・

しかし、工場って作って売れりゃいいじゃない・・・
って姿勢なのでけなされても怒られてもお金の為にやってる感じなんですね・・・

褒められてもお金にならなきゃ意味ないのはその通りなんですが・・・


あと数週間、クライアントと工場の間に立たされあちこち動き回り連絡を取りまくって大忙しの日々が続きます・・・・