お絵かきが大好きで、
いつもペンやクレヨンを持っている3歳の娘。
(この部屋を載せる勇気…)
ふと見たら、テーブルにも赤いペンがはみ出してる!!
「あーっ」と言うと…
「違うよ!!書かさったの!!」
と娘。思わず笑っちゃいました。
出ました北海道弁…!!
使い方、あってる…
「○○さる」って知ってる?
北海道弁で「動詞+さる」で
わざとじゃない、意図に反してやってしまった、という意味です。
よく使うのが
「ボタン押ささった!」
スマホが普及して「押ささる」人も増える増える
これが方言だと知った時は
じゃあ押ささったとき、なんて言うの!!??とかなり驚きました…
だって、押そうとしたわけじゃないもん
ダーリンがよく使うのは
「食べらさる」「眠らさった」
美味しすぎて食べらさるし
早起きするつもりが眠らさったんだから仕方がないんです
ダーリンは悪くありません。笑
この「責任の所在は私じゃない」という
北海道弁の言い回しを、娘が使いこなしてて笑っちゃいました
でも、テーブルに「書かさる」のはほどほどでお願いします……
それでは、また。
光田色李(こうだいろり)