Zzz...
グーグー。。。
Masa
“Colone, we are going out today.”
マサ 『コロン、今日はお出かけだよ。』
Oh,really? Where are we going?
えっ、本当？ どこに行くの？
Kumi
“Let me see… Anyway, let’s go!”
クミ 『えーっと。。。 とにかく出かけましょう』
Sure! Here we go!
良いよ！ さぁ行こう！
Where are we?
ここは、どこかな。。。？
Kumi “Dogs are vaccinated
two or three times in puppyhood."
クミ 『犬は、子犬の時に２か３回
ワクチンを受けるのよ。』
Today I received the first vaccine.
今日、ぼくは初めてのワクチンを受けたよ
After then, I met Sayo and Mana
for the first time.
その後、サヨとマナに初めて会ったよ
They are Kumi’s nieces.
彼女たちは、クミの姪なんだ
72-day-old puppy
生後72日の子犬
19 June 2011