🐻💜 Taehyung’s Ending Ment | São Paulo, Brazil - Day 1
— TaeKook USA 🇺🇸 #김태형 #정국 (@TaeKook_USA) 2026年10月29日
I’ll leave the translations to others, but watching this, all I could think was…
After everything Taehyung has been subjected to, he still stands on that stage and gives his whole heart. He makes the effort to speak to… pic.twitter.com/jFnz8hFoRA
本文の一部を翻訳します。
テヒョンがこれまで受けてきたあらゆることの後でも、彼はまだそのステージに立ち、全身全霊を捧げています。ファンに彼らの言語で話しかけようと努力し、つながりを持とうとし、愛されていると感じてもらおうとしてくれます。彼はどこへ行こうと、私たちに自分自身の最高の部分を届けることを決してやめません。
そして、ただ言いたいのは…
テヒョン、あなたに約束します、あなたが私たちにくれる愛は一方通行なんかじゃありません。
私たちはあなたの心を見ています。それを大切にしています。そして、あなたにこれほど深く愛されることがどれほど幸運かを、私たちは知っています。
世界がいつもあなたに同じように接してくれなかったとしても、これほど多くの優しさ、温かさ、そして愛を持って現れ続けてくれてありがとう。
あなたは、私たちに感じさせてくれるように、愛され、価値があり、守られていると感じるに値します。
私たちは決してあなたにその愛を返す努力をやめません。
BORAHAE テヒョン 💜
アカウントを見れば分かるようにこれはTAEKOOK USAさんのポストです。
ですがこの通り、所謂「シパ」な感じは一切しません。
「これまで受けてきたあらゆること」を知っていてもそれに対する憎しみすら感じさせず
ただテヒョンさんのことをまっすぐに愛する気持ちが伝わってきて感動しました。
どんな時もテヒョンさんが多くの優しさ、温かさ、愛を持って現れ続けてくれることに対する感謝、
これは私たちテテペンと同じ気持ちです。
そしてそれ以上に見習うべきアミだと思うのです。
こちらのポストをいくつか拝見しましたが、
ジョングクさんに対しても優しく温かいポストで溢れていました。
心の底からテヒョンさんとジョングクさんの2人のファンなのだなと思います。
シパガー!と言われますが
接触だの同伴だのとそんなことばかり騒ぐシパと同じにはできないのはこういうところだと思います。
全部のシパがそうではないのだとは思いますが
このポストから感じる純粋にテテを愛する気持ちはきっとソロのテテペンと同じ。
🇧🇷
南米では情熱的な国民性の故か巡ってきた国々で小競り合いのようなポストも見かけます。
でも今日、テヒョンさんのアルゼンチンのFBさんのポストはこちらでした。
とても素敵ですのでこちらもご紹介します。
Ya pasaron cuatro días desde que se despidieron de Argentina y hoy la gira sigue por Brasil, pero por acá el tiempo parece haber quedado en pausa. Saber que están tan cerca, continuando el viaje por Latinoamérica, hace que la nostalgia se sienta todavía más fuerte en cada rincón.… pic.twitter.com/VEPPHTExgL
— FanbaseTaehyungArg🇦🇷 (@FBTaehyung) 2026年10月29日
こちらも一部翻訳します。
13年間、この瞬間を待ちわびてきました。ついに彼らが私たちの大地に足を踏み入れ、同じ空気を吸い、アルゼンチンが彼らに捧げるこの情熱的で賑やかな本物の愛を間近で感じる日を13年間夢見てきました。彼らがようやく来てくれた時、それは現実となった夢のようで、私たちの大地と心に永遠に刻まれる忘れられないお祭りになりました。
今日、アルゼンチンは思い出に満ちた静寂に包まれています。テテ、君のことがとても恋しいよ。あれほど濃密で素晴らしい日々のあとに、ぽっかりと穴が空いたように感じます。でも、彼らが残してくれたものへの無限の感謝もあります。一つ一つの笑顔、全力で届けてくれた姿、そして私たちの国に歴史を刻んでくれたこと。
ブラジルでも、両手を広げて沢山の愛で彼らを迎えていることでしょう。なぜなら、彼らはこの世界のすべての美しいものを受け取るに値するからです。どうか、どの公演も体に気をつけてね。ステージを思い切り楽しんで、おいしいものを食べて、ゆっくり休んでね。
ようやく来てくれてありがとう。あなたの芸術を届けてくれてありがとう。私たちをこんなに幸せにしてくれてありがとう。アルゼンチンはいつでも君の家だよ。いつまでも変わらぬ愛で君を待っています。ブラジルでも最高のステージを見せてね。
私たちの愛と誇り、そして尽きることのない寂しさを込めて。
君を心から愛し、魂の底から恋しがっているアルゼンチンのARMYより。
アルゼンチンで13年間も待っていて
きっと予想外の困難も多くて、そして最高に幸せな日々を過ごした後の寂しさと、
それでも次のブラジルでも最高のステージを見せてね、と願う優しい気持ち。
日本は韓国に近いから彼女の気持ちを正確に理解するのは難しいけれど、深く心に響きました。
争いなどない、優しい気持ち。
本当に素敵なアミさんです。
🇧🇷
こうして見ていると、私たちテテペンがまっすぐにテヒョンさんを思う気持ちは
テヒョンさん自身に与えて貰っている気がします。
テヒョンさんがツアーの先々で
食事やその土地に親しみ、現地の言葉を話し、その思い出を沢山見せてくれて、
ステージでは最高の笑顔で近づいてきてくれる、
そうすることで私たちがテヒョンさんに愛されている実感を与えてくれていると思うのです。
最高の推しが私たちを友達と呼んで近づいてきてくれる。
私たちは彼に出会えたことが
彼を愛する機会を貰えたことがこの上なく幸せ。
最高の推しだから、
最高のアミでいたい。
私は胸を張ってテテペンです💜
Xのポストお借りしました。
ありがとうございます。
