♪♪ Rohrnudeln mit Vanillesauce ♪♪
たまーに食べたくなるもの。
バイエルンのものなら白ソーセージ
それからDampfnudeln(ふかしパン)とか?
久しぶりにDampfnudelnのバリエーション、Rohrnudelnを焼いてみた。
何が違うって、蒸かすかオーブンで焼くかの違い(笑)。
オーストリアではBuchtelnって言うんですよね?
おお・・ウィキを調べたら、日本語でもブフテルンって載っているわ。。。
ちなみに、Nudeln(複数形 ヌードル、パスタの意)は
こういったパン生地の食べ物のことでもあります。
材料はいたって普通のふかふかパンと同じ:
小麦粉 500g
砂糖 大さじ1
塩 一つまみ
牛乳 250ml
イースト 25g
溶かしバター 50g
タマゴ 1個
バニラエッセンス
レモンの皮(すりおろし) 各適宜
生地をよくこね、暖かい場所で約30分発酵させます。
倍の大きさになったら、クルミのサイズに分けて丸める。
・・とレシピにはあったんだが、中にプルーン(ツベチゲっ)を一粒ずつ入れたいので
もうひとまわり大きくしてみた(60gくらい)。
去年のプルーンを冷凍庫から10個ほど出して解凍。
砂糖をすこしまぶして、肉まんの感覚で一個ずつ生地で包み
150gの溶かしバターの中をくぐらせ、大きめの型に間隔を置いて並べます。
ここで更に15分程発酵させてから
180℃のオーブンで約30分でこんがり焼き上げる。
(冷たいプルーンが入ってるので、今日はすこし長めに40分)
残ったバターは焼いてる最中~焼きあがり直後に
全部塗りたくり(爆・すごい量?でもこれが美味いのよね・・・)。
二次発酵中↓
バイエルンのものなら白ソーセージ
それからDampfnudeln(ふかしパン)とか?
久しぶりにDampfnudelnのバリエーション、Rohrnudelnを焼いてみた。
何が違うって、蒸かすかオーブンで焼くかの違い(笑)。
オーストリアではBuchtelnって言うんですよね?
おお・・ウィキを調べたら、日本語でもブフテルンって載っているわ。。。
ちなみに、Nudeln(複数形 ヌードル、パスタの意)は
こういったパン生地の食べ物のことでもあります。
材料はいたって普通のふかふかパンと同じ:
小麦粉 500g
砂糖 大さじ1
塩 一つまみ
牛乳 250ml
イースト 25g
溶かしバター 50g
タマゴ 1個
バニラエッセンス
レモンの皮(すりおろし) 各適宜
生地をよくこね、暖かい場所で約30分発酵させます。
倍の大きさになったら、クルミのサイズに分けて丸める。
・・とレシピにはあったんだが、中にプルーン(ツベチゲっ)を一粒ずつ入れたいので
もうひとまわり大きくしてみた(60gくらい)。
去年のプルーンを冷凍庫から10個ほど出して解凍。
砂糖をすこしまぶして、肉まんの感覚で一個ずつ生地で包み
150gの溶かしバターの中をくぐらせ、大きめの型に間隔を置いて並べます。
ここで更に15分程発酵させてから
180℃のオーブンで約30分でこんがり焼き上げる。
(冷たいプルーンが入ってるので、今日はすこし長めに40分)
残ったバターは焼いてる最中~焼きあがり直後に
全部塗りたくり(爆・すごい量?でもこれが美味いのよね・・・)。
二次発酵中↓
40分後↓
まだほんのり温かいうちでも、冷めてからでもOK。
DampfnudelnやRohrnudelnには、アプフェルシュトゥルーデル同様
温かいバニラソースがよく合う♪
火が通ってジャム状になった中のプルーンとの
酸味と甘みの組合せが絶妙でございます。
やあ~出来立ては最高!
つい食が進んで三つも食べてしまった。
ご馳走様~
…ああ、しかし小麦粉60gx3=180g(焦



