バノフィーパイ
平日だった義母の誕生日のやり直しパーティで
今日土曜日に親戚などが集まった。
何でも手作り上手な彼女だけど
年々難儀になってきたのか
今年は例の白ソーセージとブレーツェを調達して
簡単にWeisswurst-Frühstück(白ソーセージ朝食・・というかブランチ)となりました。
それでも午後のコーヒータイムまで居残る人も多いだろうと
ケーキを何種類も用意する。(だから結局忙しくしている義母)
あの年代のドイツ人っていうのは、紅茶よりもやっぱりコーヒーなんだな~。
それも濃い目のドイツ風に、牛乳じゃなくて無糖コンデンスミルク。
このコンデンスミルク一番のメーカーはBärenmarke(その名の通りのクマちゃんマーク)か。
瓶入りも出てますが、元祖は「缶入りミルク」なので通称Domi=ドミ(Dosenmilchから)とも呼ばれます。
(うん?もしかして、うちだけ?)

あ~ダメダメ!
その話じゃなくって~
今日はそのコーヒータイム用に私が作ったケーキのことを書こうと思ったのよ。
ちょっと前に優雅な淑女ブログのPurpleroseさんが
加糖コンデンスミルクを缶ごと煮詰めて
キャラメルを作る・・という記事を書かれていらっしゃいました。
不思議な方法で作るそのキャラメル(トフィー)を使ったケーキが
その名もバノフィーパイ(Banoffi Pie)です。
バナナとトフィが入ってるパイだからバノフィ・パイ。
このケーキを初めて口にしたのは
15年程前に当時英国在住だった友達を訪問した時でした。
どこかのカフェだったはず・・お茶受けにたのんだケーキが
超美味しくって忘れられず。
その後、やっぱりお菓子が大好きな姉がレシピを見つけたっと
コピーを日本から送ってくれたの。
よーく調べてみたら
ルーツは南イングランドの片田舎にある高級レストランHungry Monkだと判明。
こちらのサイトにオリジナル・レシピも載ってるので
今日は怠慢しちゃお。

いかにも英国の田舎屋って感じHungryMonk ・・・の元祖バノフィーパイ
レシピでは煮詰めるのに弱火でコトコト2時間もかかるトフィーを
Purpleroseさんは圧力鍋でグッと時間節約した・・と書かれてたので
私もそれに挑戦してみようと思いきや
うちの圧力鍋では小さすぎるのに気づき
やむなく普通のお鍋で煮ました2時間も。
そう、お鍋の中で缶詰がしっかり水をかぶってないと
大爆発の危険があるという
命がけなケーキなのだ。
その分、トローリ甘いトフィ・バナナ・生クリームの相性は200%ですよ~。
今日土曜日に親戚などが集まった。
何でも手作り上手な彼女だけど
年々難儀になってきたのか
今年は例の白ソーセージとブレーツェを調達して
簡単にWeisswurst-Frühstück(白ソーセージ朝食・・というかブランチ)となりました。
それでも午後のコーヒータイムまで居残る人も多いだろうと
ケーキを何種類も用意する。(だから結局忙しくしている義母)
あの年代のドイツ人っていうのは、紅茶よりもやっぱりコーヒーなんだな~。
それも濃い目のドイツ風に、牛乳じゃなくて無糖コンデンスミルク。
このコンデンスミルク一番のメーカーはBärenmarke(その名の通りのクマちゃんマーク)か。
瓶入りも出てますが、元祖は「缶入りミルク」なので通称Domi=ドミ(Dosenmilchから)とも呼ばれます。
(うん?もしかして、うちだけ?)

あ~ダメダメ!
その話じゃなくって~
今日はそのコーヒータイム用に私が作ったケーキのことを書こうと思ったのよ。
ちょっと前に優雅な淑女ブログのPurpleroseさんが
加糖コンデンスミルクを缶ごと煮詰めて
キャラメルを作る・・という記事を書かれていらっしゃいました。
不思議な方法で作るそのキャラメル(トフィー)を使ったケーキが
その名もバノフィーパイ(Banoffi Pie)です。
バナナとトフィが入ってるパイだからバノフィ・パイ。
このケーキを初めて口にしたのは
15年程前に当時英国在住だった友達を訪問した時でした。
どこかのカフェだったはず・・お茶受けにたのんだケーキが
超美味しくって忘れられず。
その後、やっぱりお菓子が大好きな姉がレシピを見つけたっと
コピーを日本から送ってくれたの。
よーく調べてみたら
ルーツは南イングランドの片田舎にある高級レストランHungry Monkだと判明。
こちらのサイトにオリジナル・レシピも載ってるので
今日は怠慢しちゃお。

いかにも英国の田舎屋って感じHungryMonk ・・・の元祖バノフィーパイ
レシピでは煮詰めるのに弱火でコトコト2時間もかかるトフィーを
Purpleroseさんは圧力鍋でグッと時間節約した・・と書かれてたので
私もそれに挑戦してみようと思いきや
うちの圧力鍋では小さすぎるのに気づき
やむなく普通のお鍋で煮ました2時間も。
そう、お鍋の中で缶詰がしっかり水をかぶってないと
大爆発の危険があるという
命がけなケーキなのだ。
その分、トローリ甘いトフィ・バナナ・生クリームの相性は200%ですよ~。