東方の三博士 | ミュンヘン・ カフカ通り徒然日記

東方の三博士

1月6日は次の日が週末にかからない限り

冬休みの最終日と決まっている。

なぜかというと・・・Heilige Drei Könige(東方の三博士=公現祭祝日だから。


ミュンヘン・ カフカ通り徒然日記


3人の賢者Caspar, Melchior, Balthasar(カシュパール・メルヒオール・バルタザール)が

「新しいユダヤの王誕生」という夢のお告げにしたがってベツレヘムにたどりついたのが1月6日。

道中巡り逢った羊飼いと羊たちヒツジも引き連れて

キリストを参拝し、お祝いを捧げたという。


子供が幼稚園生の頃

人形劇や物語りでお馴染みだったお話でした。


教会では「東方の3博士」に扮した堂役の子供たちが

Sternsingerとして各家庭を訪れて歌を歌い寄付を集めます。

集まったお金は伝統的に世界の貧しい人たちに送られる。

(ただのお菓子ねだりに回る偽Sternsingerもいるとか・・・

もしかして、だからハロウィーンへの拒絶反応があるのかも?)


ミュンヘン・ カフカ通り徒然日記

6日にはこんな扮装の子供たちを見かける


こうして

クリスマスからちょうど2週間が経ち、この日で祝週間に一区切りがつきます。

クッキーやシュトレンもやっと食べ終わる頃ね。

家庭では飾りつけを外し

クリスマスツリーはお役御免で

暖炉の薪、又はゴミ箱行きの運命だ。


一夜明けて

今日から仕事も学校も再スタート。

寒さはまだまだ続くけれど

冬至も過ぎたし、少しずつ日が長く明るくなりつつあるのが

心なしか感じられます。


そういえば

日本では七草粥ですね。

異文化間で生活習慣のリズムの共通点を発見するのって

ほんとうに面白い。