下町の面影を残すアウ地区

日曜日、マリアヒルフ広場から戻ってから

「ミュンヘンの用水路史」なる本が家にあったなぁと

思い出し、ひもといてみました。

用水路という観点からミュンヘンの歴史にアプローチ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

その昔、ミュンヘン市内に縦横して流れていたという用水路。

人々は急流で増水することが多かったイザール川から

少し距離をおいたところに住み着き

必要に応じて用水路を引き込んだというわけだ。

それは古くは町を守るお堀であり

洗濯、水浴、馬の洗い場として活用され

水車を使うさまざまな手工業にまで至る。

市民にとって切っても切れない存在であったのです。

やがて新しいエネルギー源に取って代わられ

町が増大すると住宅を建てるために

また、地下鉄や道路を設備するために

これらの水路はフタを被せられ、又は潰されていった・・・。

今では一部人目につかず地下をひっそりと流れ

市民の憩いの場、英国庭園の小川に水を提供しているのみだ。

それでも

旧市街の外に出ると

そんな地下水路がところどころで顔を覗かし

昔を彷彿とさせる風景を作り出しています。

先日歩いたアウ地区のミュールバッハ（粉挽き川）もそんな水路一つ。

アウアー・ミュールバッハ保存運動も存在するくらい

近年は歴史文化財保存に関心が集まっている。

元々はイザール川の支流だったミュールバッハ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そもそもアウ（Ａｕ）とは川岸で氾濫にあいやすい土地のこと。

昔は城壁からだいぶ離れた独立した町で

さまざまな工場やら労働者の住宅やらが立ち並んでいたという。

どんどん膨張するミュンヘンの外れの新興地区だったのでしょう。

　　　　　

１９世紀にはまだこんな風景がミュンヘン中あちこちに　　　　　　アウアー・ミュールバッハの今日

　　　　　

マリアヒルフ広場裏手の緑地帯と住宅の間を流れる　　　　　　　ここが川岸低地から台地への境目

スロープを登りきってマリアヒルフ教会を眺める

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そういえば

中心街・王宮と隣り合わせの州政府舎のあたりは

改装された建物が数多く並んでるのですが

その間を小川がサラサラと流れるようにもなりましたね。

（その近くに日本領事館もあります）

また、イザール川を元来の姿に戻そうという事業も進み

（Ｒｅｎａｔｕｒｉｅｒｕｎｇ＝再自然化）

まっすぐで味気ない川から、蛇行する自然のままの表情を

取り戻しつつあります。

あ、でも増水したらアウ地区は危険にさらされるのかしら・・・？

いや、そのへんはちゃんと上手に工夫しているはず。

もしミュンヘンが今のような都市にならなかったら

水路のあるロマンチックな中世の町として

観光名所になってたかも・・・ですね。