ドイツ語の辞書の調べ方

ドイツ語の勉強を始めて、２か月

ドイツ語の辞書を買って、１か月

ドイツ語の辞書の調べ方が、ようやくわかってきたの

ドイツ語の辞書を調べた時、例文は

主語＋動詞＋目的語・・・のように、ちゃんと書いてあるので問題なかったんだけど、熟語（？）のような表現は、動詞が最後に書いてある

何この書き方？ 例えば、

英語の＜play＞→ ドイツ語で＜spielen＞

そして辞書には、こう載ってる。

Tennis spielen （テニスをする）

Klavier spielen （ピアノを弾く）

何で、テニスやピアノが動詞の前にあるの？

spielen Tennis　じゃないの？

spielen Klavier　じゃないの？

辞書の語順のまま使うの？

ググりましたよググりまくって、何となく答えを見つけたよ。

ドイツ語は、実は日本語と同じ【ＳＯＶ型】なんだってだから日本語と同じく動詞が最後にくるんだって。

私は（主語）、リンゴを（目的語）、食べる（動詞）

ところが、ドイツ語の特徴の１つが、ＳＯＶ型でも、平叙文の語順では、２番目に動詞や助動詞がくる。つまり、【ＳＯＶ】も【ＳＶＯ】もありえる。

↑

ここんとこ、まだよくわからないけど・・・

だって動詞が２番目にくるなら、英語やフランス語のようにＳＶＯ型でいいじゃんって思う　

まぁ、とにかくそういう事らしいです。そしてコリンはその本来の語順を知らず、＜動詞は必ず２番目にくる＞という事だけを先に覚えたので、辞書の調べかたで躓いてしまってたんだ

１からドイツ語を学ぶ学生さんなら、学校の先生が最初に説明してくれるのかな？コリンは、ネットを使って独学で始めたから、辞書の調べ方から戸惑ってしまいました。でも、調べればどこかに答えが見つかるから、便利な世の中だよね