おはよう

「おはよう」を英語で書くと「Good morning.」ですが、「good morning」を直訳すると「いい朝」ですよね。


だから自分、「あれ？」とふと思ってちょっとばかり深く考えてみました。その結果、「Today is good morning.」あるいは「It's a good morning.」を略したのが「Good morning.」ではなかろうかと……。




………ま、いまさらどうでもいいことですけどね。(笑)