最近仕事が少ないなあ、と不安になってましたが、やっと依頼が復活。

ウェブサイトの翻訳は、読者の興味をそそれるように、言葉の選び方に気を使う。
くどき文句みたいなもんかな。

でもさ、エンジニア向けの製品紹介だから、専門用語を並べたつもりで

間違ってた

というのが一番怖い。

リサーチにも時間がかかるよ。