風水のおべんきょう

北京に来て知り合いになった人に

「風水を信じていますか？」

とたずねると、

ほとんどの中国人は、多かれ少なかれ

「信じている」と答える。

マンション選びや、内装に

風水の考え方を取り入れるらしい。

マンションの入り口、小さな市場、レストランで

たまに見かける大小様々な金魚の入った鉢。

アレも風水の一種なのだそうだ。

なるほど～。

ワタクシも勉強して運気アップを図るぞっ！

ということで購入した一冊。

　

図解 現代家居禁忌与破壊

中国の本屋は風水コーナー大充実！

本格的な小難しそうなもの、分厚い参考書などは

きっとワタクシには解読不能だ。

数ある風水本のなかで一番簡単そうな

図解入りのものを選んだ。

中国のちょっとオシャレなインテリア雑誌、

「時尚家居」の連載コラムの単行本のようだ。

家を決めるときの場所選びから、周辺の注意、

室内、寝室、水回り、などの禁忌が書かれている。

ひとつ簡単そうなページを訳してみた。

【階層について】

住む階を選ぶときは資源空間（？）

を考えなくてはならない。

もし、周囲に高いビルが立ち並んでいたら、

できるだ高層階に住み、眺望を保っておくべきだ。

しかし、足腰が弱く不便だったり、

低層階を選ばざるを得ない場合は、

五行分（陰陽５行のこと？）

に照らし合わせると良い。

１階・・水

２階・・火

３階・・木

４階・・金

５階・・土

６階・・水

　　　　以下繰り返し・・・

簡単な方法で自分の五行が何に属するか知ることができ、

相性の良い階層を選ぶ拠り所とすればよい。

①鼠・猪・・水に属する→金・水階

②虎・兎・・木に属する→木・火階

③猿・鶏・・金に属する→土・金階

④蛇・馬・・火に属する→木・火階

⑤牛・羊・辰・犬・・土に属する→火・土階

鼠・猪・・というのは干支の事だと思われる。

大方そんなことが書いてある。

次の引越しの参考にしよ～っと。

１ページ１コラム！　読みやすいぞ