１２月になると、どこもかしこもクリスマスの雰囲気ばっちりですね。
最近、ニュージーランド航空が新しいビデオを発信しました。
わたしは、個人的にニュージーランド航空のビデオはユーモアがあるので、大好きです。
たとえば、搭乗直後に流れるセーフティービデオなんか、定期的にテーマを変えているので、楽しく、しかも大事な要点をユーモアと一緒に説明しているので、、乗客の注意を引けるのにとても成功していると思います。
さて、今回は、ニュージーランド英語に戸惑っているサンタさん。
まずは、そのビデオを見てください。
いかがですか。
笑いのツボが見えてきましたか。
イマイチなら、今度はyoutubuの画面右下にある設定ボタンを押して、字幕を出してみてください。
英語がでてきます。
ビデオの後半でスチュワーデスさんが、ニュージーランド英語の母音の変化を説明していますが、いかがでしたか。
それでも、ちょっと難しかったら、私のブログで簡単な表を使って説明しているので、
関心のある方は読んでくださいね。→http://nzenglish.net/kiwi-english/
もう今年も１２月ですね。早いものです。
ついこの間、年が明けたと思ったのに… 年を重ねるごとに早さが増していくような感じがします。
さて、英語で、「時間が経つのが早い！」ってどう言いますか。
楽しいひと時があっという間に過ぎた時に、使える表現です。
Time flies.
その他の表現や説明については、こちらのブログを見てくださいね。http://nzenglish.net/time-flies/
夏休み、終わりましたね～
あっという間に感じましたか。それとも「やっと」って言う感じですか。
わたしは今回「あっという間」という感じでした。＾＾
いつものごとく散歩に行ってきたのですが、その時に見つけた小さな生き物。
その時の事を今回は英語と日本語の両方で書いてみました。
http://nzenglish.net/what-a-little-creature/
日本はとても暑いらしいですね。
オンライン英会話レッスンで会う生徒さんがみんな口をそろえて言ってます。＾＾
今週のオランダは雨の日が多いです～。夏休みもはじまったので、天気になってほしいなぁ～
さて、英語の基本的な文法４回目。特に主語が３人称の時、どう動詞が変化するのかな？ＤｏやＤｏｅｓの使い方を忘れた人はこちら。→ http://nzenglish.net/do-does/
娘が８歳にして、２度目の骨折！ 病院に行ってきました。
オランダに住んでいるので、もちろんすべてオランダ語で話されるわけですが、「Gips」と何回も聞きました。
Ｇｉｐｓってつまり、日本語のギブスの事。なるほど～、昔日本とオランダは交友があって、オランダ語を日本語にとりいれたから、音が似ているのですね。
一応、ネットで調べたら、ドイツ語でＧipsは石膏という意味。オランダ語もドイツ語もギプスというのですが、日本人には言いにくいので、ギブスと濁音になったとか…
さて、英語ではギブスの事何と言うのか知っていますか。
気になった方は、こちらを見てくださいね。→
http://nzenglish.net/plaster_cast/
