「モンスター」カン・ジファン・イ・ギグァン、よりなく強烈だったコンビプレー
記事入力2016-03-29 10:45:16
【スポーツ朝鮮最ボラン記者]乞食に変身したカン・ジファン、視覚障害演技をしたイ・ギグァン。これらのコンビが強烈な第一印象を残した。
去る28日に放送されたMBC月火ドラマ「モンスター」1回では、ホームレスになったカン・ギタン（カン・ジファン）が復讐のためにかろうじて生活を続けていく姿が描かれた。
いくつかの理由で預言盲目の顔に醜い傷まで負ったギタンは地下鉄で物乞いをして
ドッグフードを奪って食べて延命していた。
その一方で、ギタンを住まわせることは熱い復讐だった。
ギタンは「死んでもいけないし、死ぬこともなく、絶対死なない。
私は今、この虫だけでもなかった命を放棄することができない理由。
かつて家族と呼ばれた、私のすべてを奪ったその人にすさまじい復讐をするために」と
毒気を抱いた。
以降に発表された6年前の過去。ギタンは本来イグクチョル（イ・ギグァン）という
名前の医療財閥後継者であった。
しかし、交通事故で両親を失い、視力まで失った。
自分の親が殺されたことを知っている国鉄は、
自分の命と親が残した財産を奪われるか、毎日不安に震えた。
この日の初放送では、2010年を背景に復讐心だけですさまじい人生を継続しているギタンの医療財閥後継者で一日の朝に濡れ衣を着せられ追い出されたイグクチョルの姿が交差され、
強烈な印象を残した。信じていた人に裏切られ、すべてを失った忌憚の途方もない事情が現在では、過去に続いて視線をひきつけた。
特にカン・ジファンとイ・ギグァンが幻想のコンビプレー開かれた「モンスター」は、お茶の間に正しく挨拶の実績を撮った。リアル乞食扮装で注目をひきつけたカン・ジファンは、サングラスをかけて、地下鉄で物乞いをする場面を消化した。以来、ドッグフードを盗む食べるために着た服を広げて規模を大きく見せるなど、ディテールな演技で没入度を高めた。
イ・ギグァンまた、ギタンの子供時代を演じて緊張感を高めた。
イ・ギグァンは先の見えない状況で、
不安でシニカルなイグクチョルの姿を完璧に消化した。
敏感になった聴覚的に自分自身を欺く、これらの声を聞くことができたイグクチョルが
誰も信じず、一人のグループを守るために苦労している姿が切なさを催した。
一方、放送末尾には、イグクチョルの親を殺した犯人がおじ（チョン・ボソク）という事実があらわれて衝撃をもたらした。ビョンイル材不倫でもめごとを繰り広げ妻ジョンマンオク（ペ・ジョンオク）まで死ぬことながら、残酷な悪行の序幕を開いた。変逸材により親はもちろん、叔母とすべての財産まで失った国鉄ではなく、素直にこの復讐の成功できるかどうか注目される。
※翻訳サイトでやっているので、ちょっと変なところもありますが、気にしないで下さい。