「アイヤイヤイ」とは！？（その２★）

みなさん

こんにちわ

さて、配信が絶好調の

コーディー君の記念すべきデビュー・シングル

今年夏にリリースを予定している

デビュー・アルバムに向け

現在、絶賛レコーディング中という

コーディー君の今後の活躍に乞うご期待です

「アイヤイヤイ(feat. フロー・ライダー)」

ですが、この曲の歌詞に

「僕のことを想ってくれてたら

“１４３”ってメールして。“愛してる”って意味だから。」

という一節がありますが

なぜ“１４３”が“愛してる”

っという意味になるんでしょうか

実は“愛してる”っていうのは

英語で言うと“I LOVE YOU”という３語ですよね

この３語の文字数は

それぞれ１文字－４文字－３文字なので

“１４３”が“I LOVE YOU”になるんだそうです

日本語で言うと

“4649＝ヨロシク”みたいな感じ

（ちょっと違いますかね・・・ｗ）。

それにしてもアメリカも日本もティーンたちの

携帯電話文化（メール文化）

の進化は早いですね