台湾で日本語・英語・中国語 -46ページ目

台湾で日本語・英語・中国語

台湾人と国際結婚。2011年生まれの娘とのまったり生活

先週のとある日のお出かけ。
雨上がりで地面が濡れてて外遊びができなかったのでデパートへ。

マメコ、キッズフロアではがぜんやる気まんまんです。

photo:04

サンリオコーナーだいすきっこ。
あれもかわゆーこれもかわゆー。

わたしも子供の頃サンリオ大好きだったので一緒に見るのが楽しいです。

いつも見るだけのことが多いんだけど、今回はマメコにあるものを購入。
また次回ご紹介します[みんな:03]


photo:01
あっ!

何かを見つけて急いで移動するマメコ
この反応、どうせワンワンかボールかバナナでしょ


photo:02
ボール!ボール!!

やっぱりね。
ショーケースの中にボールを見つけてボールと叫ぶ叫ぶ。
てか真横にいるのにめっちゃ大声で


「ママー!!ボール!!!!」


って呼びかけるのはなぜ?
耳が…耳が痛いよ…


photo:03
プレイエリアにてお友達と。

妊娠前に通ってた中国語の学校の時のお友達の娘ちゃん[みんな:01]
超美人な韓国人のお友達なんですが、さすが娘ちゃんもかなりの美少女です。

年は3ヶ月違いでマメコがおねえちゃん。
仲良くハグしたり追いかけっこしたり遊んでたよ[みんな:02]
本当にお友達大好きなマメコです。
また遊ぼうねハート


iPhoneからの投稿
マメコの言葉の発達についての記録です。

いつも一緒にいるわたしが日本語で話しているので、マメコは日本語メイン。
ダー氏は一応中国語で話しかけてますが、マメコは全然理解してないっぽいです。

でも言語習得は、第一言語がある程度発達してからの方がスピードが速いので
もう少し日本語が上達したら、それに伴い中国語も出てくるかなーって。
特に教え込まず、今は日常生活で中国語に自然に触れるだけでいいと思っています。


ではでは1歳7ヶ月と1週間現在のマメコ語録。


パパ、ママ

わんわん

ンモー 牛
ぴょんぴょ 飛び跳ねるジェスチャー付き。うさぎ
ブー 鼻を上に押し上げるジェスチャー付き。ブタ
ちょっち(チョッキン) 手でハサミのジェスチャー付き。カニ
ぴょ ひよこ

バー バナナ
パン

ボール 
ぽんぽん メイク道具のパフ
くっく
ブッブー
 車も電車もブッブー


あし、てて、くち、めめ

た!(あった、いた)
でた

これ、ここ

うん、ううん 首を縦、横に振るジェスチャー付き
はい
ない
いや

いたい
ないない
 「なーいない♪」と言いながらお片付けします
ほしい
おいしい
あげる

ばっばーい(バイバイ)
はいチー
 ピース付き。はいチーズ
いないいないばー
かんぱーい
ぽーい
 ボールを投げたりゴミを捨てるとき言う
ちゅー 口をとんがらせてちゅー
ぎゅー ぎゅーって言って抱きついてきます。きゅんlove
よいしょ
えっとー


トントン ドアをノックするときに言う
ぐっぱーぐっぱー 手をグー、パーしながら言う

*歌*

アイアイ 歌詞が「アイアイ」の部分は完璧。他は適当に歌ってます
とんとんとんとんひげじいさん 「とんとんとんとん」の部分だけ歌う
かえるの合唱 「くわっくわっくわっくわっ♪」からの後半
ヘビーローテーション 「あーうぉーちゅー♪」とサビの部分だけ


×××××××

特に1歳半を過ぎた辺りからどんどん増えてる気がします。
周りの人が言う事をすぐ真似して言うようにもなりました。
かなりコミュニケーションが取れるようになったので楽しいひよこ

絵本が大好きで、絵本から覚えることが多いので
これからもなるべくたくさん読み聞かせをしたいなーと思います本

久しぶりに児童美術館へ遊びに行きました。

まずはふわふわマットのひいてある坂道のプレイエリアへ。

photo:01
きゃははははーー!!

上りはまだいいけど、坂だから下りが猛スピードで危険。
しかもマットの継ぎ目に足突っ込んで派手に転がってました。

マメコ、やっぱり係の人には人見知りして避けまくりでしたが
1歳5ヶ月の台湾人の女の子と初対面にして意気投合。

「抱抱ー!」
「ぎゅー!!」

とお互い言葉の壁を乗り越えてハグし合ってました台湾日本


そしてそのまま展示コーナーへ。

photo:02

版画みたいな感じ。
石版の上に紙をおいて、クレヨンでこすって絵を出します。


photo:03
たのしーたのしー


他にはこんな展示が。

photo:04

積み木。


photo:05

切り絵コーナー。

自由に切り絵ができるようハサミと紙がたくさんあって危険危険。
ハサミはこの真ん中の穴の奥にあるからマメコは届かず気付かず。ほっ

あとスタンプがあってインク触りたい放題というとんでもない魅惑のコーナーが。
そこもうまく誘導したら存在に気付かず。ほっ


さらに音の美術展示コーナーへ。

photo:07
連弾オンプ

鍵盤を叩くと上のワインボトルや食器にハンマーが当たって音が鳴ります。
楽しくてわたしもチャレンジしたよー


これは何だろう

photo:06
と、とどかない…

アルファベットや○などの形のモチーフ。


そしてそして

photo:08
かっとばせーー!!

このバットみたいなので叩いて音を出します。
絶対わたしが叩かれると思ったけど、ちゃんと正しい使い方をしてました。
結構重たかったから叩かれてたら大惨事だわ。


と写真で振り返るとそれなりにアートを楽しんでるように見えますが
外に出てお友達と追いかけっこしてるのがいちばん楽しそうでした…

それを追いかけるこっちはもう体力的にヒーヒーフー炎
でもキャーキャー笑って楽しそうに遊ぶ姿を見ると
何度でも連れてこよう!と思う母。

思いっきり遊んだから、マメコは夜はそれはもうコテン、すぴぴー、でした。